dimanche 4 avril 2021

NIVEAU I. CEPA Viriato. DOSSIER 5. LEÇON 17

 

ET UNE COMÉDIE?

  


les mots... du cinéma

le cinéma ----------------------------------------------------- el cine
un film -------------------------------------------------------  una película
une comédie ------------------------------------------------- una comedia
un drame ----------------------------------------------------- un drama
un film d´action --------------------------------------------- una película de acción
un film d´animation ---------------------------------------- una película de dibujos
un film policier --------------------------------------------- una película policíaca

la salle de cinéma ---------------------------------------------------- la sala
la séance --------------------------------------------------------------  sesión

la bande annonce ---------------------------------------------------- el trailer
un acteur/une actrice ------------------------------------------------ un actor/una actriz
jouer un rôle ---------------------------------------------------------- actuar (en una película)
le réalisateur / le metteur en scène -------------------------------- el director
le tournage ------------------------------------------------------------ el rodaje
tourner un film ------------------------------------------------------- rodar una película
le titre du film -------------------------------------------------------- el título de la película

(aller) voir un film ------------------------------------ (ir a) ver una película
ça te dit d´aller au cinéma? -------------------------- te apetece ir al cine


les loisirs (las actividades de ocio)

aller au cinéma --------------------------------------------------- ir al cine
se promener ------------------------------------------------------- pasearse
boire un verre ----------------------------------------------------- beber una copa
surfer sur Internet ------------------------------------------------ navegar en Internet
regarder la télé --------------------------------------------------- mirar la tele
voir les amis ------------------------------------------------------ ver a los amigos
écouter de la musique ------------------------------------------- escuchar música
faire du sport ----------------------------------------------------- hacer deporte


les goûts


je préfère   →   prefiero


"oui" ou "si"?

Pour répondre à une question:

1. Si la question est à la forme affirmative, on peut répondre   👉   OUI ou NON

Vous allez à l´école?   💨   oui, je vais à l´école
                                                        non, je ne vais pas à l´école

2. Si la question est à la forme négative, on doit répondre   👉   SI ou NON

Vous n´allez pas à l´école?   💨   si, je vais à l´école
                                                                    non, je ne vais pas à l´école

Tu n´aimes pas les films d´action?   💨   si, mais je préfère les comédies



le futur proche et le passé récent


le futur proche

1. On utilise le futur proche pour exprimer une action qui va se produire bientôt 

Je vais manger une glace   💦   voy a comer un helado (en breve voy a hacerlo)

2. Formation



3. le futur proche à la forme négative: les particules négatives NE ... PAS  encadrent le verbe ALLER



le passé récent

1. Le passé récent est utilisé pour parler d´une action proche dans le passé

Je viens de manger une pomme   💦   Acabo de comer una manzana

2. Formation 


3. Le passé récent à la forme négative: les particules négatives NE ... PAS  encadrent le verbe VENIR



les verbes pronominaux

Le verbe pronominal se conjugue avec un pronom personnel réfléchi de la même personne que le sujet du verbe




Certains verbes ne s´emploient qu´à la voix pronominale: se réfugier, se méfier...

D'autres s´emploient occasionnellement à la forme pronominal: se laver, s´arrêter... 

"Marie se lave les mains"
" Marie lave son pull"




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire