NIVEL I. CEPA Viriato. DOSSIER 1. LEÇON 4

 

LES SYMBOLES DE LA FRANCE

  

l´hymne national: la Marseillaise

Allons enfants de la patrie

Le jour de gloire est arrivée!

• chant révolutionnaire
• chant de guerre
• écrit par Rouget de Lisle au XVIIIè siècle

le drapeau: bleu, blanc, rouge

• bleu et rouge, pour la ville de Paris
• blanc pour la couleur du roi

la devise: liberté, égalité, fraternité

la fête nationale: le 14 juillet

le Coq: fait référence à La Gaulle

la Marianne

• femme à bonnet phrygien
• allégorie de la Liberté et de la République
• elle prend aujourd'hui le visage d´actrices célèbres
• on la trouve sur les monnaies 

         

1. la forme de la France: l´hexagone

  

2. la capitale: Paris

3. le symbole de Paris: la Tour Eiffel

4. le musée: le Louvre

     

5. les principales villes

• Bordeaux (242.945 h)
• Lille (234.058 h)
• Lyon (492.578 h)
• Marseille (859.368 h)
• Nice (347.105 h)
• Nantes (293.234 h)
• Strasbourg (276.401 h)
• Toulon (166.851 h)
• Toulouse ( 449.328 h)

et... Paris (2.268.265 h)

6. et encore...

le champagne    les macarons

 les bistrots

   les parfums

 les vins et les fromages

   la baguette 

  et les bleus 

 

NIVEL I. CEPA Viriato. DOSSIER 1. LEÇON 3

 

LES MOTS À ÉCOUTER

la politesse

   

1. La première des politesses est de souhaiter une bonne journée à quelqu'un

• bonjour, bonne après-midi, bonsoir, bonne nuit, salut, coucou
• bonne soirée (que pase una buena tarde), bonne journée (que pase un buen día)

2. Quand on rencontre quelqu'un, la politesse veut que vous lui demandiez comment il va 

• comment allez-vous?
• comment ça va?
• ça va?

et manifester votre joie de le voir

• je suis heureux de vous voir (estoy feliz de verle)
• ravi de vous rencontrer (encantado de conocerle)
• c´est un plaisir de vous rencontrer (es un placer conocerle)

3. La politesse se fait aussi dans les remerciements

• merci (gracias) merci beaucoup (muchas gracias) mille merci (mil gracias)

4. La politesse, c´est aussi reconnaître ses torts 

• désolé, je suis désolé (lo siento)
• c´est ma faute (es culpa mía)

et présenter ses excuses

• excusez-moi (perdóneme) 
• pardon (perdón) 

5. Et... quand l´heure de la séparation arrive

• au revoir, salut (adiós)
• à la prochaine (hasta la próxima)
• à bientôt (hasta pronto)
• à plus tard (hasta más tarde)
• j´espère vous revoir (espero volver a veros)

Courage ---------------------------------- ánimo

Félicitations ----------------------------- felicidades

Bon appétit! ----------------------------- buen provecho!

De rien ----------------------------------- de nada

Également! ------------------------------ igualmente!

À vous aussi! ---------------------------- a usted también!

Dommage! ------------------------------- qué pena!

Avec plaisir ------------------------------ con mucho gusto

À vos souhaits! -------------------------- Jesús!

S´il vous plaît / s´il te plaît! ----------- por favor!

Bienvenu! ------------------------------- bienvenido!

l´article indéfini

L´article indéfini introduit un mot qui n´est pas précisé

  

NIVEAU II. CEPA Viriato. DOSSIER 1. LEÇON 4

 

LE CINÉMA FRANÇAIS DE CULTE

FRANÇOIS TRUFFAUT

     

PARLER DU CINÉMA EN FRANÇAIS!

 

  

LES CÉSAR  👉  prix du cinéma français

François TRUFFAUT (1932-1985)

C´est un réalisateur, scénariste et producteur de cinéma français. Il a également été acteur et critique de cinéma. Truffaut a participé au cinéma de la Nouvelle Vague: décors réels, réalisme, observation de la vie quotidienne, études de caractères, nouveau style de montage... 

La Nouvelle Vague n´est pas une école artistique, c´est un esprit. L´expression Nouvelle Vague est devenue un style cinématographique à partir du Festival de Cannes de 1959. 

les quatre cents coups (bande annonce)

Baisers volés (bande annonce)

NIVEAU II. CEPA Viriato. DOSSIER 1. LEÇON 3

 

S´INVESTIR

    

LES MOTS du bénévolat

s´investir / engager  ------------------------------ invertir / comprometerse / participar / implicarse 

se sentir utile -------------------------------------- sentirse útil

être responsable ----------------------------------- ser responsable

être citoyen ---------------------------------------- ser ciudadano

être bénévole -------------------------------------- ser voluntario

le bénévolat --------------------------------------- voluntariado

faire du bénévolat -------------------------------- hacer voluntariado

faire un don --------------------------------------- donar (dinero, tiempo...)

porter secours à ----------------------------------- socorrer / prestar asistencia

soutenir une association ------------------------- apoyar a una asociación

la solidarité ---------------------------------------- la solidaridad

l´aide humanitaire -------------------------------- la ayuda humanitaria

s´impliquer ---------------------------------------- implicarse

servir une cause ---------------------------------- servir a una causa

consacrer son temps à --------------------------- dedicar su tiempo a

lutter contre --------------------------------------- luchar contra

avoir un rôle social ------------------------------- tener un papel social / desempeñar un rol en la sociedad

les plus démunis ---------------------------------- los más indefensos / necesitados

les sans-abris -------------------------------------- los sin techo

Association Sans But Lucratif (ASBL) ------- asociación sin ánimo de lucro

BUT ou CAUSE?  

PARCE QUE / QU´  ⇒  exprime la cause

                                    ⇒  "parce que / qu´" est toujours suivi d´un verbe conjugué

"je suis fatiguée parce que j´ai mal dormi"                         

POUR  ⇒  exprime le but

             ⇒  "pour" est suivi du verbe en infinitif

"elle s´entraîne pour gagner une médaille"

             ⇒  "pour" peut être aussi suivi d´un nom

"il travaille pour la gloire"

             

    

NIVEAU I. CEPA Viriato. DOSSIER 1. LEÇON 2

 

LES MOTS À LIRE

  

QUELQUES MOTS DE LA VIE COURANTE

la ville --------------------------------------------------------- la ciudad

le village ------------------------------------------------------ el pueblo

la rue ----------------------------------------------------------- la calle

le trottoir ------------------------------------------------------ la acera

la route --------------------------------------------------------- la carretera

la place -------------------------------------------------------- la plaza

la maison ---------------------- la casa

l´appartement ----------------- el piso

le café ----------------------------------------- la cafetería

le bar ------------------------------------------ el bar

le restaurant ---------------------------------- el restaurante

la banque ------------------------------------------------ el banco

le cinéma ------------------------------------------------ el cine

l´église --------------------------------------------------- la iglesia

l´hôpital -------------------------------------------------- el hospital

la librairie ------------------------------------------------ la librería

la bibliothèque ------------------------------------------ la biblioteca

le théâtre ------------------------------------------------- el teatro

l´école ---------------------------------------------------- el cole

la mairie ------------------------------------------------- el ayuntamiento

le kiosque ----------------------------------------------- el quiosco

l´usine --------------------------------------------------- la fábrica

la gare --------------------------------------------------- la estación de tren

le marché ------------------------------------------------- el mercado

le supermarché ------------------------------------------ el supermercado

l´épicerie ------------------------------------------------- la tienda de ultramarinos

la boulangerie ------------------------------------------- la panadería

la boucherie --------------------------------------------- la carnicería

la poissonnerie ------------------------------------------ la pescadería

la pâtisserie ---------------------------------------------- la pastelería 

la pharmacie -------------------------------------------- la farmacia

GENRE et NOMBRE des substantifs

ÉPELER l´alphabet en français

PHONÉTIQUE

NIVEAU I. CEPA Viriato. DOSSIER 1. LEÇON 1

 

BIENVENUE!       

             

POUR SALUER

bonjour ------------------------------------ buenos días y para todo el día

bon après-midi --------------------------- buenas tardes (hasta la hora de la merienda)

bonsoir ------------------------------------ buenas tardes (hasta la hora de acostarse)

bonne nuit -------------------------------- buenas noches (en el momento de acostarse)

coucou ------------------------------------ hola (de forma familiar)

salut --------------------------------------- hola

bonjour / salut à tous ------------------- hola a todos

POUR PRENDRE CONGÉ (para decir adiós)

au revoir ----------------------adiós

salut ---------------------------adiós

à tout à l´heure -------------- hasta luego

à bientôt --------------------- hasta pronto

à demain / à mardi --------- hasta mañana / hasta el martes

   

 

POUR SE PRÉSENTER

Comment vous vous appelez ?

Comment tu t´appelles ?

Je m´appelle….

Moi, c´est…

GRAMMAIRE

les pronoms personnels sujets

le verbe S´APPELER au présent

l´article défini

1. Il sert à introduire un nom ou un groupe nominal

2. Formes