ÉTAPE 3
UNITÉS 5-6
lexique et communication
1. pour s´informer ---------------------- qu´est-ce qui t´arrive?
qu´est-ce qui se passe?
ça ne va pas?
je peux t´aider?
si vous avez envie d´en parler...
2. les conflits ----------------- se bagarrer / se battre ----------------- pelearse
discuter --------------------------------- discutir, hablar sobre...
se disputer ------------------------------ discutir acaloradamente
se fâcher -------------------------------- enfadarse
en vouloir à quelqu´un --------------- estar enfadado con alguien
demander pardon ---------------------- pedir perdón
s´excuser ------------------------------- disculparse
faire le premier pas ------------------- dar el primer paso
faire la paix ----------------------------- hacer las paces
se réconcilier --------------------------- reconciliarse
3. avoir raison -------------------- tener razón
avoir tort ----------------------- equivocarse
4. la télé --------------- un téléviseur / une télévision / une télé à écran plat
écran -------------------------------------------- pantalla
la parabole ------------------------------------- la parabólica
la télécommande ------------------------------ mando a distancia
zapper ------------------------------------------- hacer zapping
un lecteur DVD -------------------------------- un lector de DVD
une émission sportive ------------------------ programa de deportes
le journal télévisé / le JT / le 20 heures ---- el telediario
un reportage ------------------------------------ un reportaje
un documentaire ------------------------------- un documental
une émission de variétés ---------------------- programa de variedades
une chaîne --------------------------------------- una cadena
un programme ---------------------------------- un programa
une série ----------------------------------------- una serie
un jeu télévisé ---------------------------------- un concurso
la télé-réalité ------------------------------------ un reality
les infos ----------------------------------------- las noticias
la météo ----------------------------------------- el tiempo
un journaliste ----------------------------------- un periodista
une interview ----------------------------------- una entrevista
la pub / la publicité ---------------------------- la publicidad
un film ------------------------------------------ una película
grammaire
la concession
1. la proposition concessive introduit une idée d´opposition dans la réalisation du but mais n´empêche pas l´action de se réaliser
2. Les conjonctions même si, quoique et bien que expriment la concession
a) même si --------------- toujours avec un verbe à l´indicatif
Ex. Mème si tu lui écris, il ne répondra pas
Incluso si (aunque) le escribes, no te responderá
b) bien que --------------- toujours avec un verbe au subjonctif
Ex. Je vais faire une promenade, bien qu´il fasse froid
Voy a dar un paseo, aunque haga frío
c) quoique ------------------ toujours avec un verbe au subjonctif
3. on peut exprimer aussi la concession avec un adverbe ou une locution adverbial
a) quand même ------------------- de todas formas, sin embargo
Ex. J´étais innocent mais ils m´ont renvoyé quand même
b) malgré , en dépit de --------------------- a pesar de
Ex. une nuit merveilleuse en dépit de tout (malgré tout)
les indéfinis
1. Pronoms indéfinis d´identité. Il s´agit de pronoms indéfinis indiquant qu´aucune importance est accordée à une chose, personne...
a) n´importe quoi = peu importe quoi
(une chose, une idée non précisée, une chose absurde)
b) n´importe qui = peu importe qui
(une personne)
c) n´importe où = peu importe où
(un lieu)
d) n´importe quand = peu importe quand
(un moment dans le temps)
e) n´importe comment = peu importe comment
(la manière)
f) quiconque = pour les persones = todas las personas que
1. ce pronom s´utilise essentiellement dans la langue écrite
2. dans la langue courante, on utilise tous ceux qui, toute personne qui
"quiconque désobéira sera puni" =
= "tous ceux qui désobéiront seront punis"
"quiconque le désire peut participer" =
= "tous ceux qui le désirent peuvent participer"
= "toute personne qui le désire peut participer"
quelconque = pour les choses = cualquiera
1. il s´agit d´un adjectif
2. il s´accorde au pluriel avec l´adjectif qu´il accompagne
3. il a le sens de n´importe quel
"il a lu des livres quelconques"
"je la verrai par quelconque moyen"
2. N´IMPORTE QUEL / N´IMPORTE LEQUEL
a) n´importe quel ------ il s´agit d´un adjectif indéfini
il faut l´accompagner donc d´un substantif
et il faut l´accorder avec le nom qu´il qualifie
n´importe quel / quels / quelle / quelles
Ex. il mange à n´importe quelle heure
b) n´importe lequel ------------- il s´agit d´un pronom indéfini
il faut l´accorder avec le substantif qu´il remplace
n´importe lequel / lequels / laquelle / lesquelles
Ex. tes idées sont intéressantes; développe n´importe laquelle
Ces ciseaux sont tous bien affûtés; utilise n´importe lesquels
l´accord du participe passé des verbes pronominaux
Deux types de verbes pronominaux:
1. les verbes non réfléchis, ou essentiellement pronominaux, qui existent uniquement à la forme pronominale.
2. les verbes réfléchis, ou accidentellement pronominaux, qui ont une forme pronominale et une forme non pronominale
laver / se laver revéiller / se réveiller
Ex. je me lave les mains je lave la voiture
Pierre se réveille à six heures Pierre réveille sa soeur
1. les cas d´accord
a) le participe passé s´accorde avec le sujet du verbe, lorsque le sujet fait l´action sur lui-même, c´est-à-dire, si les verbes sont non réfléchis
Ex. Ils se sont aperçus de leur erreur
b) le participe passé s´accorde avec son COD en genre et en nombre lorsque le COD précède le verbe (même règle qu´avec l´auxiliaire "avoir")
Ex. les mains qu´ils se sont lavées
les lettres qu´ils se sont ecrites
2. les cas de non-accord
a) avec les verbes réfléchis et réciproques
1. le participe passé ne s´accorde pas lorsque le COD suit le verbe
Ex. ils se sont lavé les mains
ils se sont écrit des lettres
ils se sont réparti tous les billets
2. le participe passé s´accorde avec le pronom se s´il a la fonction de COD
Ex. elles se sont lavées
ils se sont promenés
2. le participe passé ne s´accorde pas lorsque le verbe pronominal admet un COI. Dans ces cas, l´accord se fait comme si le verbe etait conjugué avec l´auxiliaire "avoir". Il faut donc savoir la fonction du pronom réfléchi ou réciproque.
Ex. ils se sont lavés ------------ "les enfants ont lavé eux"
"se" est donc COD
on fait l´accord
elles se sont donné trois jours -------- "elles ont donné trois jours à elles"
"se" n´est pas COD
on ne fait pas l´accord
différentes monarchies se sont succédé
"les monarchies ont succédé à elles-mêmes"
"se" n´est pas COD
on ne fait pas l´accord
Le COI répond à la question "à qui?"
Ils se sont succédé ------------------- à qui ils ont succédé? - à eux
"se" est un COI
donc, l´accord ne se fait pas
la condition
1. la condition est exprimée par les locutions conjonctives:
à condition que ------------- verbe au subjonctif ------------- a condición de que ...
pourvu que ------------------ verbe au subjonctif ------------- siempre que, siempre y cuando..
Ex. je te prêterai mon livre à condition que tu me le rendes demain
vous pourrez voyager pourvu que la SNCF ne fasse pas de grève
Si la principale et la subordonnée ont le même sujet:
à condition de ---------------- verbe à l´infinitif
Ex. tu iras jouer à condition de ranger ta chambre
= tu joues / tu ranges ta chambre
2. à moins que ..... (ne) ----------------------- verbe au subjonctif ------------------ a menos que
Ex. nous irons nous promener, à moins qu´il ne pleuve
Si la principale et la subordonnée ont le même sujet:
à moins de ---------------- verbe à l´infinitif
Ex. on doit rendre la chambre à moins de confirmer le problème
= on doit rendre / on doit confirmer
3. sauf si ------------------ verbe à l´indicatif ------------------------ excepto si
Ex. nous irons nous promener, sauf s´il pleut
4. Si la condition a une valeur hypothétique, on emploie si
a) SI + présent de l´indicatif / passé composé ----------------- présent de l´indicatif
futur
impératif
Ex. S´il fait beau, nous irons nous balader
b) SI + imparfait --------------------- conditionnel présent
Ex. Si j´allais à Paris, j´irais tous les jours voir un spectacle
c) SI + plus-que-parfait ------------------ conditionnel passé
Ex. Si les enfants étaient sortis plus tard de l´école, on serait venus les chercher
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire