QU´EST-CE QUE TU FAIS DANS LA VIE ?
FLASH INFO : INONDATIONS DANS LE SUD
lexique
les métiers (révision)
 |  |  |
| comptable | architecte | maçon |
 |  |  |
| cuisinier | dentiste | docteur |
 |  |  |
| électricien | ingénieur | pompier |
 |  |  |
| coiffeur | journaliste | avocat |
 |  |  |
| mannequin | infirmière | kinésithérapeute |
 |  |  |
| pilote | plombier | policier |
 |  |  |
| policière | marin | vendeur/vendeuse |
 |  |  |
| chirurgien | professeur | vétérinaire |
 |  |  |
| serveur | serveuse | facteur |
consultante ONG ------------------------------------------------ asesora ONG
météorologue ---------------------------------------------------- meteorólogo
ingénieur en robotique ----------------------------------------- ingeniero de robótica
pépiniériste ------------------------------------------------------ encargado de un vivero
océanographe --------------------------------------------------- oceanógrado
bio-informaticien ----------------------------------------------- investigador bio-médico
technicien cycle ------------------------------------------------- técnico de bicicletas
maraîchère de légumes bio ------------------------------------ horticultora de verduras bio
directrice de ressources humaines (DRH) ------------------- directora de recursos humanos
diététicienne ----------------------------------------------------- nutricionista
pour parler des avantages et des inconvénients d´un métier
avantages (ventajas)
C´est un métier passionnant (incroyable ...) qui permet de ...
Es un trabajo apasionante (increíble...) que permite...
C´est un beau métier parce que ...
Es un bonito trabajo porque ...
Une chose qui me plaît beaucoup de ce métier, c´est que ...
Una cosa que me gusta mucho de este trabajo es que ...
J´aime surtout mon métier parce que ...
Me gusta sobre todo mi trabajo porque ...
Pour moi, c´est un plaisir de ...
Para mí, es un placer ...
inconvénients (inconvenientes)
Ce n´est pas toujours facile de ...
No es siempre fácil ...
Il y a un gros inconvénient :
Hay un gran inconveniente:
Le seul problème, c´est que ...
El único problema es que...
Malheureusement ...
Desgraciadamente...
L´inconvénient, c´est que ...
El inconveniente es que..
Je regrette un peu de ...
Lamento un poco ...
grammaire
les moments de l´action
le passé récent
1. Le passé récent est un temps du passé. Son action se passe juste avant le moment où l´on parle
2. Formation
💦 "je viens de manger" 👉 acabo de comer
💦 "tu viens de recevoir un cadeau" 👉 acabas de recibir un regalo
le présent continu
1. Le présent continu ou progressif est un temps qui sert à décrire une action qui se passe aujourd'hui, au même temps que l´on parle. En espagnol, ce temps correspond au "gérondif"
2. Formation
💕 "je suis en train de faire mes devoirs" 👉 estoy haciendo mis deberes
💕 "elle est en train de réparer son vélo 👉 está reparando su bici
le futur proche
1. Le futur proche exprime une action qui va se dérouler dans un avenir très proche du présent
2. Formation
💚 "il va écouter de la musique" 👉 "va a escuchar música"
💚 "nous allons sortir avec mes copains" 👉 "vamos a salir con mis amigos"
💥 comme vous voyez, en français on ne met pas la préposition "À" comme en espagnol.
Après le verbe "aller" on met directement l´infinitif
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire