UN VENDEUR TRÈS SERVIABLE...
CELUI-CI OU CELUI-LÀ
vocabulaire
quelques adjectifs sur...
les vendeurs et les clients
déterminé / indécis -------------------------------- decidido / indeciso
intéressé / désintéressé ---------------------------- interesado / desinteresado
constant / inconstant ------------------------------- constante / inconstante
intelligent -------------------------------------------- inteligente
aimable / arrogant ---------------------------------- amable / arrogante
distrait ----------------------------------------------- distraído
confiant ---------------------------------------------- confiado
serviable --------------------------------------------- servicial
convaincant ----------------------------------------- convincente
difficile à convaincre ------------------------------ difícil de convencer
malin ------------------------------------------------- listo, espabilado
à l´écoute -------------------------------------------- a la escucha *
curieux ---------------------------------------------- curioso
passionné -------------------------------------------- apasionado
connaisseur ------------------------------------------ entendido, experto
amateur de ------------------------------------------- amante de
grammaire
les pronoms démonstratifs
1. Ils remplacent le nom dont on parle
2. Les formes simples
a) ces formes ne s´emploient jamais seules
b) elles doivent toujours être suivies d´un complément qui peut être
1. un nom précédé de la préposition DE ou DU / DE LA / DE L´/ DES
celui de...
"Tu as vu le nouveau magasin? Lequel? Celui du boulanger"
"Où sont les gants? Lesquels? Ceux des enfants"
2. Un verbe introduit par un pronom relatif
celui qui... celui que... celui où...
"Quelles chaussures voulez-vous? Celles qui sont noires"
"Je n´ai pas aimé ce film. Quel film? Celui que j´ai vu hier soir"
3. Les formes composées
-CI ⇒ une personne ou un objet qui est proche (dans le temps ou dans l´espace)
-LÀ ⇒ une personne ou un objet qui est loin (dans le temps ou dans l´espace)
-LÀ ⇒ une personne ou un objet qui est loin (dans le temps ou dans l´espace)
a) ces formes peuvent être employées seules
"C´est un beau roman mais je préfère celui-là"
b) employés dans une même phrase, celui-ci et celui-la (celle-ci et celle-là, ceux-ci et ceux-là, celles-ci et celles-là) servent à représenter deux ou plusieurs personnes ou objets que l´on veut opposer ou faire un choix
"Quel livre voulez-vous? Celui-ci ou celui-là?"
"Je préfère celui-ci à celui-là"
"Quelle maison? Celle-ci ou celle-là?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire