UN CANADIEN AU COLLÈGE
une nationalité _________________________________ una nacionalidad
une origine ____________________________________ un origen
quelle est ton origine? __________________________ ¿cuál es tu origen? ¿de dónde eres?
malgache ______________________________________ malgache (de Madagascar)
le singulier
le pluriel
Les adjectifs de nationalité prennent un S.
pour poser des questions
1. OÙ? ________ ¿dónde? QUAND? ____________ ¿cuándo?
COMMENT? ____________ ¿cómo?
On peut les placer à la fin de la phrase:
"Tu habites où?"
"Tu rentres quand?"
"C´est comment?"
ou bien, au commencement de la phrase suivis de "est-ce que"
"Où est-ce que tu habites?
"Quand est-ce que tu rentres?"
"Comment est-ce que c´est?"
2. POURQUOI? _________________ ¿por qué?
"pourquoi" est placé toujours au commencement de la phrase avec ou sans "est-ce que"
"Pourquoi tu es en France?"
"Pourquoi est-ce que tu es en France?"
3. QUOI? _____________ ¿qué?
il faut le placer à la fin de la phrase
"Tu aimes quoi?"
au commencement de la phrase il faut utiliser "qu´est-ce que"
"Qu´est-ce que tu aimes?"
Remarque: généralement, "est-ce que" n´est pas traduit.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire