S´INVESTIR
LES MOTS du bénévolat
s´investir / engager ------------------------------ invertir / comprometerse / participar / implicarse
se sentir utile -------------------------------------- sentirse útil
être responsable ----------------------------------- ser responsable
être citoyen ---------------------------------------- ser ciudadano
être bénévole -------------------------------------- ser voluntario
le bénévolat --------------------------------------- voluntariado
faire du bénévolat -------------------------------- hacer voluntariado
faire un don --------------------------------------- donar (dinero, tiempo...)
porter secours à ----------------------------------- socorrer / prestar asistencia
soutenir une association ------------------------- apoyar a una asociación
la solidarité ---------------------------------------- la solidaridad
l´aide humanitaire -------------------------------- la ayuda humanitaria
s´impliquer ---------------------------------------- implicarse
servir une cause ---------------------------------- servir a una causa
consacrer son temps à --------------------------- dedicar su tiempo a
lutter contre --------------------------------------- luchar contra
avoir un rôle social ------------------------------- tener un papel social / desempeñar un rol en la sociedad
les plus démunis ---------------------------------- los más indefensos / necesitados
les sans-abris -------------------------------------- los sin techo
Association Sans But Lucratif (ASBL) ------- asociación sin ánimo de lucro
BUT ou CAUSE?
PARCE QUE / QU´ ⇒ exprime la cause
⇒ "parce que / qu´" est toujours suivi d´un verbe conjugué
"je suis fatiguée parce que j´ai mal dormi"
POUR ⇒ exprime le but
⇒ "pour" est suivi du verbe en infinitif
"elle s´entraîne pour gagner une médaille"
⇒ "pour" peut être aussi suivi d´un nom
"il travaille pour la gloire"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire