EXPRESAR LA CAUSA, LA CONSECUENCIA, LA CONCESIÓN, LA FINALIDAD, LA CONDICIÓN Y LA HIPÓTESIS
l´expression du but
Le but est un objectif qu´on veut atteindre lorsque´on réalise une action.
POUR + Infinitif
"Je vais courir tous les jours pour rester en forme"
"Pierre étudie pour réussir ses examens"
Le sujet est le même dans les deux actions (courir / rester, étudier / réussir). On n´a donc pas besoin de répéter le sujet dans la phrase.
POUR QUE + Subjonctif
"Je te donne ce conseil pour que tu fasses des progrès rapidement"
"Sophie lui passe les clés de la voiture pour que Jean la conduise à l´hôpital"
Dans ces phrases, on a deux actions différentes réalisées par deux personnes différentes (Je / tu, Sophie / Jean)
On utilise "pour" et "pour que" dans tous les registres de langue, aussi bien à l´oral qu´à l´écrit
AFIN DE + Infinitif ↔ AFIN QUE + Subjonctif
Également, si le sujet des deux actions est le même, on utilise "afin de + infinitif". Par contre, dans le cas de sujets différents, on emploie "afin que + subjonctif"
"Marc apprend à jouer de la guitare afin de plaire aux filles"
"Son père lui donne de l´argent de poche afin qu´il puisse s´acheter à manger le midi"
"Je travaille afin d´être heureux"
"Je travaille afin que mes enfants soient heureux"
"Afin de" et "afin que" sont utilisées d´une façon plus formelle, ces structures appartiennent au langage soutenu. On les emploie rarement à l´oral.
REMARQUE
D´autres constructions sont possibles :
🎸 de façon à 🎸 de manière à 🎸 de sorte que
mais la solution la plus facile d´utiliser est "pour" et "pour que"
l´expression de la concession
Dans la concession, on rapproche deux faits qui présentent une contradiction. Il s´agit de deux idées étroitement liées, dont l´une devrait empêcher l´autre, cependant l´action continue de se dérouler.
"Bien qu´il préfère le français, Adrien choisit des études scientifiques"
Il y a plusieurs façons d´exprimer la concession.
La concession est utilisée dans une argumentation. Elle se fait en deux temps: on commence par accepter en partie les arguments de l´adversaire, pour mieux les réfuter ensuite.
"Il a raison d´être en colère même s´il doit s´exprimer plus calmement"
🍁 AVOIR BEAU 💦 por más que
🍁 MALGRÉ 💦 a pesar de
🍁 EN DÉPIT DE 💦 a pesar de, pese a
🍁 BIEN QUE 💦 aunque
🍁 MÊME SI 💦 incluso si, sin embargo
🍁 QUOIQUE 💦 aunque, sin embargo
🍁 MALGRÉ TOUT 💦 a pesar de todo
🍁 QUAND MÊME 💦 aún así, sin embargo
🍁 MAIS 💦 pero
🍁 POURTANT 💦 aunque, sin embargo
🍁 CEPENDANT 💦 sin embargo
🍁 TOUT DE MÊME 💦 sin embargo
