IES RIO DUERO. TUDELA DE DUERO. 1º ESO. UNITÉ 6. LEÇON 1

 L´ABC DÉLICES

un fruit ------------------------------------------------------ una fruta

l´ananas ----------------------------------------------------- la piña

la datte ------------------------------------------------------ el dátil

un kiwi ------------------------------------------------------ un kiwi

une orange -------------------------------------------------- un naranja

un raisin ----------------------------------------------------- una uva

une noix ----------------------------------------------------- una nuez

la tomate ---------------------------------------------------- el tomate

le jus de fruits ---------------------------------------------- el zumo

le maïs ------------------------------------------------------ el maiz

le beurre ------------------------------------------------------------------------- la mantequilla

le fromage ---------------------------------------------------------------------- el queso

le lait ---------------------------------------------------------------------------- la leche

un yaourt ----------------------------------------------------------------------- un yogurt

le sucre ------------------------------------------------------------------------- el azúcar

une glace ---------------------------------------------------------------------- un helado

les céréales --------------------------------- los cereales

la confiture --------------------------------- mermelada

un gâteau ----------------------------------- un pastel

le miel -------------------------------------- la miel

le pain grillé -------------------------------------------------- el pan tostado

un oeuf (à la coque) ----------------------------------------- un huevo (pasado por agua)

une tartine ---------------------------------------------------- una tostada

l´huile (f) ----------------------------------------------------- el aceite

un sandwich ------------------------------------------------- un bocadillo

le jambon ---------------------------------------------------- el jamón

la pizza ------------------------------------------------------- la pizza

SUCRÉ? (dulce)                              SALÉ? (salado)

LE PETIT DÉJEUNER (el desayuno)                LE GOÛTER (la merienda)

pour s´exprimer

les articles partitifs

1. On utilise le partitif 

                    a) quand on ne connaît pas la quantité exacte ou quand le nom ne peut pas être compté 

                    b) quand le nom exprime une "une certaine quantité de", "une partie de".

2. En français, un substantif doit être toujours accompagné par un article. Quand en espagnol on me met pas d´article, en français on doit utiliser l´article partitif. En espagnol, cet article partitif n´existe pas.

                   Ex. "Ella bebe agua" ________________ "Elle boit de l´eau"
                         "Ella come ensalada _____________ "Elle mange de la salade"
                         "Hay pescado" _________________ "Il y a du poisson"
                                 
                          Sans article ___________________ Avec l´article partitif
        Mais,
                         "Me gusta el agua" ________________ "J´aime l´eau"
                         "Adoro la ensalada" _______________ "J´adore la salade"
                         "Detesto el pescado" _______________ "Je déteste le poisson"

3. D´une forme pratique: quand on traduit la phrase à l´espagnol et le substantif ne porte pas d´article, on met l´article partitif.

                               "Il fait du vent" ________________ hace viento 
                             "Je vois de la lumière ___________ veo luz

                             "Elle a de l´argent" _____________Ella tiene dinero

4. Les formes de l´article partitif

5. Quand la phrase est négative, il faut changer la forme du partitif par DE ou D' (si le substantif commence par voyelle ou H muet)
           Ex. "Je ne veux pas de carottes" ____________ no quiero zanahorias
                            "Je n´ai pas d´argent" _________________ no tengo dinero

le verbe PRENDRE (tomar / coger)