IES VASCO DE LA ZARZA. ÁVILA. 2º ESO. VERBES ET DIALOGUE

VERBES À APPRENDRE               

• avoir (tener)
• être (ser o estar)
• prendre (tomar)
• apprendre (aprender)
• comprendre (comprender, entender)
• aller (ir)
• vouloir (querer)
• devoir (deber, tener que)
• il faut (ser necesario, tener que)

                        

         

    

       

DIALOGUE À APPRENDRE

Aujourd'hui, c´est jeudi, le jour du marché dans le quartier. Sylvie va faire les courses pour toute la semaine. 

Elle va d´abord acheter des fruits.

Sylvie: Bonjour, madame!

Vendeuse: Bonjour! qu´est-ce que vous voulez aujourd'hui?

Sylvie: Je veux prendre des pommes, s´il vous plaît.

Vendeuse: Combien de pommes est-ce que vous voulez?

Sylvie: Un kilo, s´il vous plaît.

Vendeuse: Voilà, un kilo de pommes...

Sylvie: Combien ça fait?

Vendeuse: Un kilo de pommes... ça fait un euro vingt.

Sylvie: Tenez, un euro vingt.

Vendeuse: Merci. Au revoir. Et bonne journée.

Elle va après chez le boucher. 
M. le boucher: Bonjour, mademoiselle! Vous désirez?
Sylvie: Je voudrais trois tranches de jambon, s´il vous plaît.
M. le boucher: Voilà. Et avec ça?
Sylvie: Oui, je veux aussi un poulet. 
M. le boucher: D´accord, un beau et tendre poulet. Ça sera tout?
Sylvie: Oui, ça sera tout merci.
M. le boucher: Alors, trois tranches de jambon et un poulet, huit euros mademoiselle.
Sylvie: Ah! Ce n´est pas cher! Voilà, huit euros. Au revoir, monsieur.
M. le boucher: À bientôt, mademoiselle. Bonne journée. 

Hoy es jueves, el día del mercado en el barrio. Sylvie va a hacer las compras para toda la semana.

Va primero a comprar fruta.
Sylvie: Hola, señora
Vendedora: Hola. ¿Que quiere hoy?
Sylvie: Quiero coger manzanas, por favor
Vendedora: ¿Cuántas manzanas quiere?
Sylvie: Un kilo por favor
Vendedora: Aquí está, un kilo de manzanas...
Sylvie: ¿Cuánto cuestan?
Vendeuse: Un kilo de manzanas... cuestan un euro veinte
Sylvie: Tenga, un euro veinte
Vendeuse: Gracias. Adiós. Que tenga buen día.

Va después al carnicero
Carnicero: Buenos días señorita. ¿Qué desea?
Sylvie: Querría tres lonchas de jamón, por favor
Carnicero: Aquí están. ¿Algo más?
Sylvie: Sí, quiero también un pollo
Carnicero: De acuerdo, un bonito y tierno pollo. ¿Esto será todo?
Sylvie: Sí, esto será todo gracias
Carnicero: Entonces, tres lonchas de jamón y un pollo, ocho euros señorita
Sylvie: ¡Ah! No es caro! Aquí está, ocho euros. Adiós señor
Carnicero: Hasta pronto señorita. Tenga buen día.