QUE D´ÉMOTIONS!
lexique
les sentiments et les émotions
la peur --------------------------------
el miedo
la tristesse ---------------------------- la tristeza
la joie --------------------------------- la alegría
l´amour ------------------------------- el amor
l´envie -------------------------------- la envidia
l´indifférence ------------------------ la indiferencia
la déception ------------------------- la decepción
la colère ------------------------------ la ira
la surprise ---------------------------- la sorpresa
l´ennui -------------------------------- el aburrimiento, el tedio
le dégoût ------------------------------ el asco, el hastío
la bonté -------------------------------- la bondad
la mélancolie ------------------------- la melancolía
la sensibilité -------------------------- la sensibilidad
la sensualité --------------------------- la sensualidad
la paresse ------------------------------ la pereza
la fierté --------------------------------- el orgullo
la patience ----------------------------- la paciencia
l´angoisse ------------------------------ la angustia
le regret -------------------------------- pesar, arrepentimiento
se sentir paralysé --------------------------------------------------- sentirse atemorizado/paralizado
sauter de joie -------------------------------------------------------- saltar de alegría
sursauter ------------------------------------------------------------- sobresaltar
rester impasible ----------------------------------------------------- no inmutarse
trembler / frisonner ------------------------------------------------- temblar / estremecerse
applaudir ------------------------------------------------------------- aplaudir
taper du poing sur la table ----------------------------------------- pegar un puñetazo en la mesa
hausser les épaules -------------------------------------------------- encogerse de hombros
pâlir / rougir ---------------------------------------------------------- empalidecer / enrojecer
se ronger les ongles ------------------------------------------------- morderse las uñas
bâiller ----------------------------------------------------------------- bostezar
lancer un regard noir ------------------------------------------------ mirar mal / fulminar con la mirada
froncer les sourcils -------------------------------------------------- fruncir el ceño
faire la moue --------------------------------------------------------- poner cara de asco
faire la grimace ------------------------------------------------------ poner caras
rester muet / se taire ------------------------------------------------- permanecer mudo / callarse
pousser un cri / crier ------------------------------------------------- dar un grito / gritar
se plaindre ------------------------------------------------------------ quejarse
éclater de rire -------------------------------------------------------- reventar de risa (reír a carcajadas)
soupirer --------------------------------------------------------------- suspirar
pleurer (à chaudes larmes) ----------------------------------------- llorar desconsoladamente
sangloter -------------------------------------------------------------- sollozar
l´amour
le coup de foudre -------------------------------------------el flechazo
la passion ----------------------------------------------------la pasión
la tendresse --------------------------------------------------la ternura
les conflits----------------------------------------------------los conflictos
l´harmonie ---------------------------------------------------la armonía
les larmes ----------------------------------------------------las lágrimas
les rires -------------------------------------------------------las risas
la rupture -----------------------------------------------------la ruptura
l´union --------------------------------------------------------la unión
les aventures -------------------------------------------------las aventuras
la fidélité -----------------------------------------------------la fidelidad
plaire ----------------------------------------------------------gustar
se prendre de quelqu'un ------------------------------------enamorarse de alguien
tomber amoureux de qq ------------------------------------enamorarse de alguien
serrer dans ses bras -----------------------------------------estrechar entre sus brazos
embrasser ----------------------------------------------------besar, abrazar
donner/ faire un baiser -------------------------------------besar
la jalousie ----------------------------------------------------los celos
la haine -------------------------------------------------------el odio
ma petite amie -----------------------------------------------mi novia
expressions à retenir
exprimer la joie et la satisfaction
je suis content / heureux... je flotte! je plane! (volar)
je suis sur un petit nuage! c´est trop!
super! génial! c´est sympa! c´est parfait!
c´est très bien! c´est génial!
exprimer la tristesse, la déception
je suis triste ça ne va pas je n´ai goût à rien c´est horrible
ça nous a fait comme une douche froide
c´est une grosse déception c´est injuste je suis vraiment déçu
exprimer sa colère, sa mauvaise humeur
ah, là tu exagères, vraiment!
mais, ce n´est pas possible!
assez! ça suffit! j´en ai assez! j´en ai marre!
tu m´énerves! ça m´agace (me irrita)
consoler, réconforter, encourager
ça va aller! (va a ir bien) c´est rien! ne vous inquiétez pas! (no os preocupéis)
ne t´en fais pas! (no te preocupes)
ce n´est pas grave! ça va s´arranger! courage!
exprimer sa peur
j´étais pétrifié on a eu une peur bleu ça a été horrible
qu´est-ce que j´ai eu peur!
exprimer sas surprise, son étonement
ah! oh! oh, non! Quoi?
ce n´est pas possible ça alors! (pero bueno!) c´est pas vrai!
comment? oh là là! ça m´étonne! c´est surprenant!
se plaindre
je te plains (te compadezco) désolé! mon pauvre!
exprimer son soulagement (alivio)
ouf! enfin! ça va mieux! ça y est! c´est fini!
présenter ses excuses
je regrette vraiment (realmente lo siento) désolé! je suis désolé
c´est dommage (es una pena) c´est de ma faute (es culpa mía)
exprimer l´indifférence
ça m´est égal! ça ne me fait ni chaud ni froid! je m´en fiche! (me da exactamente igual)
grammaire
le subjonctif présent
1. Le subjonctif est le mode de l´opinion, du sentiment, de la volonté, du doute, de l´ appréciation, de la possibilité, de l´obligation, de la nécessité, de la crainte... Bref, le mode de la subjectivité.
2. On utilise le subjonctif après les expressions:
Je doute que...
Je veux que...
Je ne crois pas que...
Il faut que...
3. L´indicatif par contre exprime la réalité, la certitude
Je pense que la police arrêtera le criminel (indicatif, certitude)
Je ne pense pas que la police fasse son travail (subjonctif, doute)
4. Formation.
a) Sauf les verbes irréguliers, le subjonctif se fait de la même manière pour tous les groupes -ER, -IR, -RE et -OIR
b) On prend le radical de la troisième personne du pluriel du présent de l´indicatif
c) On ajoute les terminaison du subjonctif:
1. Les terminaisons du présent de l´indicatif pour "je" "tu" "il" "ils"
-E -ES -E -ENT
2. Et les terminaisons de l´imparfait pour "nous" "vous"
-IONS -IEZ
5. Exceptions. Verbes irréguliers
6. Les verbes "rire", "sourire" et les verbes en -ier ont "deux i" avec nous et vous, la première appartient au radical, le second à la terminaison:
nous sourions / que nous souriions
vous riez / que vous riiez
7. Le subjonctif est obligatoire avec quelques conjonctions de subordination:
AVANT QUE / EN ATTENDANT QUE tu viennes
POUR QUE / AFIN QUE tu te réveilles
BIEN QUE / SANS QUE je ne sois pas totalement convaincu
À CONDITION QUE tu fasses tes devoirs
8. Quand le sujet des deux verbes est le même, on utilise l´infinitif au lieu du subjonctif.
je suis content de partir (je suis content / je pars)
je suis content que tu partes ( je suis content / tu pars)
la comparaison
1. La comparaison est utilisée pour comparer des choses ou des personnes entre elles
Marion est plus sérieuse que Laura
Le temps est plus froid à Lille qu´à Marseille
2. La comparaison peut marquer la supériorité, l´infériorité et l´égalité
le superlatif
1. Il exprime le degré supérieur d´une qualité, défini absolument ou par rapport à un ensemble.
2. Formation: le superlatif se forme à partir du comparatif :
C´est le plus beau garçon du monde
C´est
la fille la moins sage de la classe
3. Adjectifs et adverbes: le superlatif se forme à l´aide d´un article défini:
le, la, les plus / moins
"Bill Gates est l´homme le plus riche et le plus intelligent du monde"
4. Verbes: le comparatif précédé de l´article défini le:
le plus / moins
"Bill Gates est l´homme qui travaille le plus au monde"
5. Noms: le complément du superlatif est précédé de la préposition de:
le plus / moins de
"Bill Gates est l´homme qui a le plus d´argent au monde"
6. L´adjectif BON → (le, la les) meilleur (e) (s) (le plus bon)
BIEN: → (le) mieux
"Bill Gates est le meilleur!"
"Bill Gates est l´homme qui travaille le mieux en informatique"
POUR S´ENTRAÎNER
le subjonctif
le comparatif et le superlatif
