dimanche 15 mars 2015

IES MARIA MOLINER. SEGOVIA. TERCERO ESO. UNITÉ 3. LEÇON 9


VOCABULAIRE

les professions

le dentiste_________________________________el dentista
le photographe_____________________________el fotógrafo
le journaliste_______________________________el periodista
le vétérinaire_______________________________el veterinario

l´infirmier_______________________________________el enfermero
le cuisinier_______________________________________el cocinero
le boulanger______________________________________el panadero

l´informaticien____________________el informático
le chirurgien______________________cirujano
le musicien_______________________el músico
le pharmacien_____________________el farmaceútico

l´acteur_____________________________________el actor
le dessinateur________________________________el diseñador
le chanteur__________________________________el cantante
le serveur___________________________________camarero
le coiffeur___________________________________el peluquero
le vendeur___________________________________el vendedor

le pompier___________________________________________el bombero
le médecin___________________________________________el médico
le professeur_________________________________________el profesor

les adjectifs

méthodique___________________________________metódico
sociable______________________________________sociable
aimable______________________________________amable
appliqué______________________________________aplicado
organisé______________________________________organizado
patient_______________________________________paciente
souriant______________________________________sonriente
communicatif_________________________________comunicativo
créatif________________________________________creativo
minutieux_____________________________________minucioso
courageux_____________________________________valeroso
gai___________________________________________alegre
lourd_________________________________________pesado
dynamique____________________________________dinámico
affectueux_____________________________________afectuoso


GRAMMAIRE

le masculin et le féminin des professions

1. si le nom masculin se termine par -e, il a la même forme au féminin
                           Ex. le journaliste > la journaliste

2. si le nom masculin se termine par -ier, le féminin est -ière
                           Ex. le cuisinier > la cuisinière

3. si le nom masculin se termine par -ien, le féminin est -ienne
                           Ex. le musicien > la musicienne

4. si le nom masculin se termine par -teur, le féminin est -trice
                           Ex. l´acteur > l´actrice

5. si le nom masculin se termine par -eur, le féminin est -euse
                           Ex. le coiffeur > la coiffeuse

6. quelques professions, toujours au masculin :
                           le pompier               le médecin                    le professeur


le masculin et le féminin des adjectifs

1. règle générale: on ajoute un -e au masculin
                    Ex. appliqué  >  appliquée

2. si l´adjectif masculin se termine par -e, il a la même forme au féminin
                     Ex. méthodique  >  méthodique

3. si l´adjectif masculin se termine par -if, le féminin est -ive
                     Ex. créatif  >  créative

4. si l´adjectif masculin se termine par -eux, le féminin est -euse
                     Ex. courageux  >  courageuse
     
5. il faut savoir:

                           blanc  /  blanche
                           violet  /  violette
                           mignon  /  mignonne
                           gentil  /  gentille
                           rigolo  /  rigolote
                           gros  /  grosse
                           cher  /  chère
                           beau  /  belle
                           premier  /  première
                           marron  /  marron
                           long  /  longue
                           sympa  /  sympa




mercredi 11 mars 2015

IES MARIA MOLINER. SEGOVIA. SEGUNDO ESO. UNITÉ 3. LEÇON 7


VOCABULAIRE

activités extrascolaires

l´internet--------------------------------------------------------internet
le théâtre--------------------------------------------------------teatro
la peinture------------------------------------------------------pintura
le club de lecture----------------------------------------------club de lectura
la poterie-------------------------------------------------------cerámica
l´anglais--------------------------------------------------------inglés
l´informatique-------------------------------------------------informática
avoir cours----------------------------------------------------tener clase
le ballet--------------------------------------------------------ballet

le judo---------------------------------------------judo
le basket------------------------------------------basket
le football----------------------------------------fútbol
la natation----------------------------------------natación
le ping-pong-------------------------------------ping-pong
le volley------------------------------------------voleybol
le karaté------------------------------------------karate
le tennis------------------------------------------tenis
le ski----------------------------------------------eski
la voile-------------------------------------------vela
le vélo--------------------------------------------bicicleta
l´équitation--------------------------------------equitación

le piano-----------------------------------------------piano
la guitare---------------------------------------------guitarra
la trompette------------------------------------------trompeta
le violon----------------------------------------------violín
la batterie---------------------------------------------batería


GRAMMAIRE

les verbes POUVOIR et VOULOIR (poder, querer)

                                    je peux                                      je veux
                                    tu peux                                     tu veux
                                    il peut                                       il veut
                                    nous pouvons                           nous voulons
                                    vous pouvez                             vous voulez
                                    ils peuvent                                ils veulent


les articles contractés

avec DE                                         

                        DE   +   LE         =      DU               (masculin singulier = "del")
                        DE   +   LA        =      DE LA         (féminin singulier  =  "de la")
                        DE   +   L´          =      DE L´          (singulier, le mot suivant commence par voyelle)
                        DE   +   LES       =      DES             (masculin et féminin pluriel  =  "de los, de las")

avec À

                           à   +   le        =         AU                 (masc. sing. = "al")
                           à   +   la        =         À LA             (fém. sing. = "a la")
                           à   +   l´        =          À L´              (sing. le mot suivant commence par voyelle)
                           à   +   les      =          AUX             (masculin et féminin pluriel "a los" "a las")


les verbes JOUER ET FAIRE  + ....

  1. Quand il s´agit d´une activité: Faire DU + activité.  
                              Ex. Il fait du sport   (practica deporte)
  1. Quand il s´agit d´un jeu / sport: Jouer AU + jeu/sport.   
                              Ex. Elle joue au football       (juega al fútbol)
  1. Quand il s´agit d´un instrument: Jouer DU + instrument. 
                              Ex. Ils jouent de la flûte        (tocan la flauta)

Donc, après le verbe FAIRE quand il est suivi d´une activité, toujours l´article contracté avec DE: du, de la, de l´, des.
Et aprés le verbe JOUER, quand il est suivi d´un jeu ou d´une sport, toujours l´article contracté avec À: au, à la, à l´, aux.
Et après le verbe JOUER quand il est suivi d´un instrument, toujours l´article contracté avec DE: du, de la, de l´, des.


l´heure

1. Pour demander l´heure
                                              Quelle heure il est?

2. Pour répondre
                                   Il est...

3. Structure:
                            IL EST + l´heure + les minutes

4. Remarques
            On n´utilise pas l´article comme en espagnol
                            Il est les deux ------------------ NON (pas d´article)
                            Il est deux heures ------------- OUI (le nombre + heures)





Il est cinq heures
il est cinq heures et quart
Il est cinq heures et demie
Il est cinq heures moins le quart

Il est cinq heures cinq (dix, vingt, vingt-cinq)
Il est cinq heures moins vingt-cinq (vingt, dix, cinq)

Son las cinco -------------- il est cinq heures







mardi 10 mars 2015

IES MARIA MOLINER. SEGOVIA. PRIMERO ESO. UNITÉ 3. LEÇON 9


VOCABULAIRE

les activités quotidiennes

se coucher_________________________________acostarse
dîner _____________________________________cenar
se doucher ________________________________ducharse
faire la vaisselle_____________________________fregar
faire les devoirs_____________________________hacer los deberes
s´habiller___________________________________vestirse
se lever____________________________________levantase
se laver_____________________________________lavarse
manger_____________________________________comer
prendre son petit déjeuner______________________tomar el desayuno
prendre_____________________________________tomar
se coucher___________________________________acostarse
faire________________________________________hacer
lire_________________________________________leer
manger______________________________________comer

les moments de la journée
le matin_______________________la mañana
le midi________________________el mediodia
l´après-midi____________________la sobremesa (hasta la hora de la merienda)
le soir_________________________la tarde noche (hasta la hora de ir a dormir)
la nuit_________________________la noche (cuando te vas a dormir)
le minuit_______________________la medianoche


GRAMMAIRE

l´heure

1. Pour demander l´heure
                                              Quelle heure il est?

2. Pour répondre
                                   Il est...

3. Structure:
                            IL EST + l´heure + les minutes

4. Remarques
            On n´utilise pas l´article comme en espagnol
                            Il est les deux ------------------ NON (pas d´article)
                            Il est deux heures ------------- OUI (le nombre + heures)





Il est cinq heures
il est cinq heures et quart
Il est cinq heures et demie
Il est cinq heures moins le quart

Il est cinq heures cinq (dix, vingt, vingt-cinq)
Il est cinq heures moins vingt-cinq (vingt, dix, cinq)

Son las cinco -------------- il est cinq heures


le présent de l´indicatif des verbes réguliers terminés par -ER

1.  Formation
               a) on prend l´infinitif ________________________PARLER
               b) on enlève la terminaison ___________________PARL-ER
               c) on ajoute les terminaisons du présent

2.  Terminaisons

je/j´---------------------   -E ----------------------parle
tu ----------------------  -ES ----------------------parles
il/elle/on ---------------  -E ----------------------parle
nous ------------------  -ONS --------------------parlons
vous -------------------  -EZ ---------------------parlez
ils/elles ---------------  -ENT -------------------parlent


3.    AVOIR                                                           ÊTRE
                     J´ai                                                                  Je suis
                     Tu as                                                               Tu es
                     Il a                                                                   Il est
                     Nous avons                                                     Nous sommes
                     Vous avez                                                       Vous êtes
                     Ils ont                                                              Ils sont

4.    LEVER                                      MANGER                                         FAIRE
             Je me lève                                    je mange                                             je fais
             Tu te lèves                                   tu manges                                           tu fais
             Il se lève                                      il mange                                              il fait
             Nous nous levons                        nous mangeons                                   nous faisons
             Vous vous levez                          vous mangez                                       vous faites 
             Ils se lèvent                                 ils mangent                                          ils font

                                   LIRE                                   PRENDRE
                                       Je lis                                          je prends
                                       Tu lis                                         tu prends
                                        Il lit                                         il prend
                                       Nous lisons                               nous prenons
                                       Vous lisez                                 vous prenez
                                       Ils lisent                                    ils prennent


dimanche 22 février 2015

IES MARIA MOLINER. SEGOVIA. TERCERO ESO. UNITÉ 3. LEÇON 8


VOCABULAIRE

Révision du vocabulaire de la maison

la porte________________________________________la puerta
la fenêtre______________________________________la ventana
les rideaux_____________________________________las cortinas
la commode____________________________________la cómoda
le bureau______________________________________la mesa de estudio
le tiroir________________________________________el cajón
la corbeille à papier______________________________la papelera
la chaise_______________________________________la silla
le tapis________________________________________la alfombra
le coussin______________________________________el cojín
la lampe_______________________________________la lámpara
le réveil_______________________________________el despertador
la table de nuit__________________________________la mesita
le drap________________________________________la sábana
le couvre-lit____________________________________la colcha
le lit__________________________________________la cama
la couverture___________________________________la manta


GRAMMAIRE

les genre des  noms

Beaucoup de noms n´ont pas le même genre en espagnol qu´en français, c´est pour cela qu´il faut les apprendre avec l´article qui nous dit le genre de ce mot.

1. il n´y a pas de règles mais parfois la terminaison peut nous aider. Sont généralement féminins, les mots qui se terminent par:

                         -URE__________________ la voiture, la nature
                         -TÉ____________________la beauté, la générosité
                         -ION___________________l´opinion, la connexion
                         -IE____________________la magie, la philosophie
                         -EUR__________________la peur, la fleur, la chaleur
                         -EÉ____________________la durée, la pensée
                         -ANCE, -ENCE_________la confiance, l´intelligence

2.sont généralement masculins, les mots que se terminent par:

                                     -MENT___________le gouvernement
                                     -ISME____________le socialisme, le capitalisme
                                     -AL______________le journal, le capital
                                     -IER_____________le pommier
                                     -OIR_____________le pouvoir
                                     -AGE____________le fromage (sauf "la plage" "l´image" "la page" "la rage")

3. parfois il y a un mot pour le féminin et un autre pour le masculin

                     homme----------femme                   monsieur------------dame

         père--------------mère            mari-----------femme            garçon------------fille


le nombre des noms

1. règle générale: on ajoute un -S au singulier


2. les noms qui se terminent par -S, -X et -Z ne changent pas
                                le bois  /  les bois


3. les noms terminés par -EU, -AU, -EAU, font le pluriel en -X (mais "bleu"  /  "bleus")
                                             le cheveu  /  les cheveux


4. les noms terminés par -OU: on ajoute un -S
                                                         un sou  /  des sous
Sauf dans 7 mots qui prennent un -X: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou


5. la plupart des noms terminés par -AL font le pluriel en -AUX
                                       animal  /  animaux


pour se situer dans le temps

AVANT DE  +  infinitif (antes de + infinitivo)
             Avant de manger

APRÈS  +  infinitif (después de + infinitivo)
                  Après manger

À + heure
            à cinq heures, à quatre heures vingt...


           




IES MARIA MOLINER. SEGOVIA. PRIMERO ESO. UNITÉ 3. LEÇON 8


VOCABULAIRE

LES ANIMAUX

un animal / des animaux__________________________animal / animales
le chat / la chatte________________________________gato / gata
le chien / la chienne______________________________perro / perra
le perroquet____________________________________periquito
le lapin________________________________________conejo
le poisson______________________________________pez
la cobaye______________________________________cobaya, conejillo de indias
le canari_______________________________________canario
la tortue_______________________________________tortuga
le hamster_____________________________________hamster

DES ADJECTIFS QUALIFICATIFS

fidèle____________________________________fiel
adorable_________________________________adorable
intelligent________________________________inteligente
câlin____________________________________mimoso
gourmand________________________________goloso
petit____________________________________pequeño
grand___________________________________grande
joueur___________________________________juguetón
mignon__________________________________mono
gentil___________________________________bueno, amable
fort_____________________________________fuerte
beau / belle_______________________________guapo, guapa

GRAMMAIRE

LA NÉGATION

 Sujet   +   NE     +   verbe   +   PAS


                            "Je N´aime PAS les robes"
                            "Je NE suis PAS belle"

REMARQUES:
           1. à l´oral, la particule NE peut ne pas se dire. Mais il ne faut jamais oublier PAS
         
           2. quand le mot suivant commence par voyelle ou H muet, on met l´apostrophe:
                                      NE suis pas
                                      N´aime pas

           3. Pour répondre à une question où le substantif est précédé d´un article indéfini (UN, UNE,                    DES), on utilise dans tous les cas DES:
                                   Tu as un frère? Non, je n´ai pas de frère
                                   Tu as une sœur? Non, je n´ai pas de sœur
                                   Tu as des animaux chez toi? No, je n´ai pas d´animaux
                                   
           4. Par contre, si le substantif est précédé d´un article défini (LE, LA, L´, LES):
                             Tu prends le train? Non, je ne prends pas le train
                             Tu aimes les animaux? Non, je n´aime pas les animaux


LES ARTICLES

En français, un substantif doit toujours être accompagné d´un article

LES ARTICLES DÉFINIS

1. On utilise l´article défini quand on parle d´une chose précise

2. Formes
                             LE..................................LES
                             LA..................................LES
                             L´...................................LES


LES ARTICLES INDÉFINIS

1. On utilise l´article indéfini quand on parle d´une chose imprécise ou qu´on ne connaît pas.

2. Formes
                                      UN...................DES
                                      UNE................DES 


LA FORMATION DU FÉMININ des adjectifs

1. Beaucoup de mots n´ont pas le même genre en espagnol qu´en français, c´est pour cela qu´il faut les apprendre avec l´article qui nous dit le genre de ce mot.

2. Règle générale:
                                on ajoute un -E au masculin

3. Si le masculin se termine par -E, le féminin est identique

4. Dans ces cas on double la consonne du masculin

                                     -ET  -ETTE___________ violet  /  violette
                                     -N -NNE_______________mignon  /  mignonne

5. D´autres cas. Si le masculin se termine par

                          -F  -VE____________________neuf  /  neuve
                         -EUR  -EUSE_______________joueur  /  joueuse
                         -EUX -EUSE_______________amoureux  /  amoureuse
                         -G -GUE___________________long  /  longue
                         -C  -CHE__________________blanc  /  blanche

6. Et encore

                                      doux  /  douce                       beau  /  belle 
                                      marron  /  marron                gentil  /  gentille 
                                      sympa  /  sympa


PHONÉTIQUE

À l´oral, l´addition d´un -E au masculin pour former le féminin suppose qu´on doit prononcer la consonne final. Ainsi:

                GOURMAND (masculin. On ne prononce pas ce D final)

                GOURMANDE (féminin. On prononce ce D final)




mercredi 18 février 2015

IES MARIA MOLINER. SEGOVIA. PRIMERO DE BACHILLERATO. LES TEMPS COMPOSÉS


LES TEMPS COMPOSÉS

Les temps composés utilisent l´auxiliaire être ou avoir conjugué et le participe passé du verbe à conjuguer.

le participe passé

1. Utilisé pour la formation des temps composés

2. Formation
        a) on prend le radical  ____________PARL-
        b) on ajoute les terminaisons  _________PARL-É
        c) "hablado"

3. Terminaisons
                a) pour les verbes du premier groupe
                               -é   (-és, -ée, ées)      _______________ aimé  (aimés, aimée, aimées)

                b) pour les verbes du deuxième groupe
                                -i   (-is, -ie, -ies)      _______________fini  (finis, finie, finies)
     
                c) pour les verbes du troisième groupe
                                plusieurs options   ____________ pris, pris, prise, prises
                                                                ____________parti, partis, partie, parties
                                                                ____________vu, vus, vue, vues
                                                                ____________fait, faits, faite, faites
                                                                ____________dissous, dissous, dissoute, dissoutes

4. Le participe passé des verbes AVOIR et ÊTRE
             
                 AVOIR _____________ EU
                 ÊTRE ______________  ÉTÉ

5. L´accord en genre et en nombre avec le sujet se fait dans les formes composées quand
l´auxiliaire est le verbe ÊTRE

   le passé composé

1. C´est un temps du passé. L´action a déjà eu lieu au moment où nous nous exprimons

2. Formation.
          a) l´auxiliaire AVOIR ou ÊTRE conjugué au présent de l´indicatif
          b) plus le participe passé du verbe à conjuguer __________PARLÉ
          c) "j´ai parlé" "he hablado"

3. Avoir ou être, quel auxiliaire utiliser?
                a) règle générale__________on utilise le verbe AVOIR

                b) utilisation du verbe ÊTRE:
                            1. dans tous les verbes pronominaux __________"je me suis mariée"

                            2. dans les temps passifs_____________"les devoirs sont faits par les élèves"

                            3. avec les verbes de mouvement (quand ils sont intransitifs)
                                                aller                 arriver                    descendre         venir
                                                          entrer                 monter                partir          passer
                                       rentrer             rester                    retourner        sortir           tomber
                                                                     
                             4. et avec les verbes
                                          décéder                devenir             mourir         naître       paraître
                                                               
4. Trois exemples:

           AVOIR (tener)                VENIR (venir)                     SE PROMENER (pasearse)
           j´ai eu                              je suis venu                             je me suis promené
           tu as eu                            tu es venu                               tu t´es promené
           il a eu                               il est venu                              il s´est promené
          nous avons eu                   nous sommes venus               nous nous sommes promenés
          vous avez eu                     vous êtes venus                      vous vous êtes promenés
          ils ont eu                           ils sont venus                         ils se sont promenés


le plus-que-parfait

1. C´est un temps du passé. Il exprime l´antériorité d´une action

2. Formation
           a) l´auxiliaire AVOIR ou ÊTRE conjugué à l´imparfait de l´indicatif
           b) plus le participe passé du verbe à conjuguer   _________PARLÉ
           c) "j´avais parlé" "había hablado"

3. Trois exemples

               ÊTRE (ser o estar)                  ALLER (ir)                          SE LAVER (lavarse)
               j´avais été                               je suis allé                             je me suis lavé
               tu avais été                             tu es allé                                tu t´es lavé
               il avait été                               il est allé                               il s´est lavé
              nous avions été                        nous sommes allés                nous nous sommes lavés
              vous aviez été                          vous êtes allés                       vous vous êtes lavés
              ils avaient été                          ils sont allés                           ils se sont lavés

le futur antérieur

1. Le futur antérieur est un temps du futur

2. Formation
            a) l´auxiliaire AVOIR ou ÊTRE conjugué au futur simple
            b) plus le participe passé du verbe à conjuguer __________PARLÉ
            c) "j´aurai parlé" "habré hablado"

3. Trois exemples

                    POUVOIR (poder)             SORTIR (salir)              NAÎTRE (nacer)
                    j´aurai pu                              je serai sorti                       je serai né
                   tu auras pu                             tu seras sorti                      tu seras né
                   il aura pu                               il sera sorti                         il sera né
                   nous aurons pu                      nous serons sortis              nous serons nés
                   vous aurez pu                        vous serez sortis                vous serez nés
                   ils auront pu                          ils seront sortis                  ils seront nés
         










lundi 16 février 2015

IES MARIA MOLINER. SEGOVIA. SEGUNDO DE LA ESO. UNITÉ 2. LEÇON 6


VOCABULAIRE

dans le grand magasin
En los grandes almacenes (En la tienda)

Essayer   --------------------------------   probarse
Les cabines   ---------------------------   los probadores
Acheter   --------------------------------   comprar
Un cadeau   -----------------------------   un regalo
Le prix   ---------------------------------   el precio

structures utiles

Pour demander le prix_______________il coûte combien?
                                    _______________c´est combien?
                                    _______________quel est le prix de ce pantalon?
                                    _______________combien coûte ce pantalon?
                                    _______________ça fait combien?
         
                 Combien = cuánto


GRAMMAIRE

le verbe POUVOIR (poder)
                               
                                               je peux
                                               tu peux
                                               il/elle/on peut
                                               nous pouvons
                                               vous pouvez
                                               ils/elles peuvent

les pronoms COI (complément Objet Indirect)

1. ils remplacent un syntagme qui fait fonction de COI

2. le syntagme COI est toujours précédé de la préposition "À"

3. formes
                   
                           ME   _________________   je (à moi)
                           TE   __________________   tu (à toi)
                           LUI   _________________   il/elle (à lui, à elle)
                           NOUS   _______________   nous (à nous)
                           VOUS   _______________   vous (à vous)
                           LEUR   _______________    ils/elles (à eux, à elles)

               ME, TE  +  voyelle ou H   _____________    M´  /   T´

4. la place.
                     a) Le COI est placé devant le verbe
                     b) "Elle téléphone à ses copains"  ------------  "Elle leur téléphone"