LA BANDE DESSINÉE FRANCOPHONE

 

Chaque année, les bandes dessinées représentent les plus fort chiffres de vente de livres en France. Les bibliothèques municipales et scolaires en proposent une large gamme, ainsi que les meilleures librairies, supermarchés et maisons de la presse. La France a un musée national des bandes dessinées à Angoulême. En France, les bédéistes les plus en vue jouissent d´un véritable statut de stars et leurs albums atteignent souvent des tirages dépassant le million d´exemplaires (plusieurs millions pour Astérix). 

Pourtant, la bande dessinée n´est pas seulement un phénomène sociologique et économique mais aussi culturel. De plus, la BD représente un outil particulièrement intéressant pour l´apprentissage de la langue. 

mais qu´est-ce qu´une BD?  

Une bande dessinée est une suite de dessins, un ensemble d´images dont le but est de raconter une histoire. La bulle est l´une des caractéristiques de la BD, mais le texte et les images doivent se compléter et non décrire ce qu´on a sur l´image; ce qui la définit, donc, ce n´est pas la bulle, c´est avant tout la séquence d´images. 

Dans un BD, on trouve toujours les trois éléments suivants

                 💧  la case  👉  une image délimitée par un cadre

                 💧  la bande  👉  suite horizontale de plusieurs cases

                 💧  la planche  👉  page entière d´une bande dessinée composée de plusieurs bandes et  cases

La narration se fait dans la cartouche (un encadré rectangulaire) 

Et les dialogues se retrouvent dans des bulles. Ces bulles sont reliées aux personnages avec un appendice pour identifier le personnage qui parle.

  

petite histoire de la Bande Dessinée

On est d´accord que la BD la plus ancienne est née en Suisse. Il est généralement admis que c´est Rodolphe Töpffer qui aurait créé en 1833 la première histoire dessinée "L´histoire de Monsieur Jabot". "Bécassine" apparaît en 1905 dans la Semaine de Suzette , elle connaît un grand succès.

Les années 1930-1950 sont l´affirmation de l´école "franco-belge". Le talent des auteurs a joué un rôle important dans le succès de cette école "franco-belge". Notamment Hergé avec sa formule de la "ligne claire". Mais aussi Franquin avec "Gaston Lagaffe" ou Goscinny et Uderzo qui lancent "Astérix" en 1961. 

Dans les années 70 et 80, la BD évolue, des albums pour adultes apparaissent, comme "Corto Maltese" ou "Thorgal", dans un genre guerrier ou de science fiction.

la Bande Dessinée aujourd'hui en France

En croissance depuis plusieurs années, le marché de la bande dessinée, entre 2008 et 2018, a gagné 34% en valeur. Le Syndicat de la librairie française indique une croissance des ventes de 7,4% entre 2018 et 2019.  Elle touche un public large et varié. 

les 10 meilleures Bandes Dessinées franco-belges

1. Astérix

La BD Astérix est parue dans le magazine franco-belge Pilote.

                                                                                                    👦  écrite par René Goscinny

                                                                                                    👦  illustrée par Albert Uderzo

Chaque bande dessinée commence par l´introduction suivante:

Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ. Toute la Gaula est occupée par les Romains... Toute? Non! Car un village peuplé d´irréductibles Gaulois résiste à l´envahisseur. Et la vie n´est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains...

Astérix nous raconte l´histoire d´un petit village de la Gaule; les villageois tentent d´éviter l´occupation romaine grâce à une potion magique. Les personnages principaux sont le petit mais intelligent Astérix et le guerrier et imposant Obelix. Obelix est tombé dans la potion magique lorsqu´il était enfant et a donc une force extraordinaire.

Il existe en France un parc d´attraction basé sur la bande dessinée Astérix. Plus de deux millions de visiteurs s´y rendent chaque année. 

2. Tintin

Les aventures de Tintin sont apparues dans Le Petit Vingtième en 1929

👦  créés par le dessinateur belge Georges Rémi (Hergé)

L´histoire se déroule autour d´un journaliste belge, Tintin, accompagné de son chien Milou. Tintin voyage à travers le monde

3. Gaston Lagaffe

Gaston Lagaffe est apparu en 1957 sur le magazine franco-belge Spirou

                                                                                    👦  créé par le dessinateur belge André Franquin

Gaston est un jeune employé de bureau qui travaille chez Spirou, le magazine dans lequel la bande dessinée a été publiée. Il est paresseux, évite le travail et dépasse les délais. Au lieu de cela, il préfère les loisirs ou les siestes et finit par stresser lors que les délais approchent.  

4. Les Schtroumpfs

Les Schtroumpfs ont été créés en 1958

                                                       👦  créés par le dessinateur belge Peyo (Pierre Culliford)

Les Schtroumpfs sont des humanoïdes bleus qui vivent dans des maisons en forme de champignon. Tous les personnages se ressemblent. Ils vivent dans une forêt enchantée et tentent de combattre le maléfique Gargamel et son chat Azraël. 

5. Spirou et Fantasio 

                                                 👦  créés par Robert Velter en 1938

Elle raconte les aventures de Spirou et Fantasio à travers le monde et la compagnie de leur écureuil Spip. Ils vont ensemble défier le savant fou Zorglub ou affronter la mafia italienne et découvrir le secret d´un animal mythique: le Marsupilami

6. Bécassine

                                     👦  créée par Jacqueline Rivière en 1905

💦  elle porte une robe verte avec une coiffe et des sabots

💦  elle est représentée sans bouche

💦  elle représente la fille de province vue par un parisien

💦  le surnom de Bécassine vient du mot "bécasse" qui est utilisé pour dire "imbécile"

7. Lucky Luke

                                    👦  créé par le dessinateur Morris en 1946

💨  la série se déroule dans l´ouest des États-Unis

💨  elle raconte les aventures de Lucky Luke "l´homme qui tire plus vite que son ombre"

💨  il est accompagné de son cheval intelligent Jolly Jumper

💨  il se bat contre les Frères Dalton

8. Boule et Bill

                   

Boule et Bill est apparu à Spirou en 1957

                                                         👦  Boule et Bill a été créé par Jean Roba et Maurice Rosy

La série raconte la vie quotidienne de Boule, de sept ans, de son chien Bill et de la tortue Caroline

9. Titeuf

                     

                             👦  créé par le dessinateur suisse Philippe Chappuis, dit Zep en 1993

La série raconte la vie quotidienne de Titeuf, un garçon âgé de dix ans, et de ses amis et leur vision du monde des grands. 

10. Les zappeurs

                    👦  bande dessinée créée en 1991 par Serge Ernst

• Famille du début du XXè siècle, totalement dépendante des nouvelles technologies.
• Avec une pointe d´humour, l´auteur se moque ouvertement de l´utilisation abusive et inutile des nouvelles technologies

NIVEAU II. CEPA Viriato. DOSSIER 5. LEÇON 19

 

ÉGALITÉ!

pour parler de la parité

Revenus et temps de travail (ingresos/ rentas y…)	Le monde du travail	L´enjeu  (reto/desafío)
Un salaire Un revenu moyen Les inégalités salariales Le temps du travail	Le secteur privé / le secteur public Les entreprises Les salariés / les fonctionnaires/ Les catégories socio/professionnelles	La parité L´égalité / les inégalités Les disparités Les droits de la femme La discrimination Lutter contre les inégalités

pour exprimer un souhait

• on utilise le conditionnel suivi du subjonctif

le conditionnel présent

Il permet d´exprimer le futur dans le passé ou bien une éventualité, une action futur dont la réalisation n´est pas certaine.

Le conditionnel présent est aussi utilisé comme une formule de politesse.

formation

Le conditionnel présent est formé à partir du radical du futur auquel on ajoute les terminaisons de l´imparfait

remarques

1. Les verbes en "yer" changent le "y" en "i" devant un "e" muet

                                  essuyer  →  tu essuierais                balayer  →  il balaierait

Mais pour les verbes en "ayer", il est permis de garder le "y"

                                 

                                  balayer  →  il balayerait  /  il balaierait

2.  En général les verbes en "-eler" et "-eter" doublent la consonne "l" ou "t" devant un "e" muet

                                 jeter  →  je jetterais               appeler  →  tu appellerais

seuls quelques verbes ne doublent pas la consonne et s´écrivent avec un accent grave

                                 peler  →  je pèlerais               acheter  →  tu achèterais

3. Les verbes dont l´infinitif se termine par "e" perdent cette lettre au futur

                                prendre  →  je prendrais               boire  →  elle boirait

4. Certains verbes en "-ir" perdent le "i"

                               courir  →  tu courrais                   mourir  →  il mourrait

quelques verbes irréguliers

 

ÊTRE	AVOIR	ALLER	FAIRE
je serais	j´aurais	j´irais	je ferais

 

POUVOIR	VOIR	DEVOIR	VOULOIR
je pourrais	je verrais	je devrais	je voudrais

 

VALOIR	SAVOIR	TENIR	VENIR
je vaudrais	je saurais	je tiendrais	je viendrais

S´ASSEOIR	FALLOIR	PLEUVOIR	ENVOYER
j´m´assiérais	il faudrait	il pleuvrait	j´enverrais

 

NIVEAU II. CEPA Viriato. DOSSIER 5. LEÇON 18

 L´ENTRETIEN

la tenue, l´attitude, le comportement dans un entretien

pour donner des conseils

On emploie 

• IL FAUT  +  infinitif                           "il faut faire les tâches de demain"

                           +  subjonctif                       "il faut qu´on fasse les tâches de demain"

• DEVOIR   +   infinitif                         "vous devez faire les tâches de demain"
• le verbe à l´IMPÉRATIF                    "faites vos tâches de demain"  /  "ne croisez pas vos bras"

l´impératif  +  COD / COI

(comme toujours, les pronoms sont très intéressants parce qu´ils nous permettent d´éviter les répétitions: 

"Épluchez les oignons, coupez les oignons, faites frire les oignons et servez les oignons dans une assiette"

Il es plus pratique et économique de dire

"Épluchez les oignons, coupez-les, faites-les frire et servez-les dans une assiette")

La place du pronom avec l´impératif

1. dans une phrase affirmative

• toujours après le verbe   💨   "tu le finis"   →   "finis-le"

                                                          "nous leur offrons un cadeau"   →   "offrons-leur un cadeau"

• il y a toujours un trait d´union entre le verbe et le complément
• quand c´est un verbe du type faire / aller / pouvoir... +  verbe, le complément est placé entre les deux verbes   →   "faites-là bouillir"

💥 me / te   💦   moi / toi

"excusez-moi"      "laisse-moi"      "lève-toi"

    

2. dans une phrase négative

• les pronoms restent à leur place  💨   toujours à côté et devant le verbe

"nous ne les regardons pas"   →   "ne les regardons pas"

le subjonctif présent

1. Le subjonctif est un mode employé dans les phrases subordonnées introduites par "que" pour exprimer des possibilités, des hypothèses, des sentiments, des pensées, des souhaits, des doutes, des incertitudes ou des conseils.

2. On utilise le subjonctif après IL FAUT QUE  /  IL NE FAUT PAS QUE

formation

1. Sauf pour les verbes irréguliers, le subjonctif se fait de la même manière pour tous les groupes -ER, -IR, -RE et -OIR

2. On prend le radical de la troisième personne du pluriel du présent de l´indicatif

ils prennent  /  ils parlent  /  ils finissent

3. On ajoute les terminaison du subjonctif:
              a) les terminaisons du présent de l´indicatif pour "je" "tu" "il" "ils"
                               -E   -ES   -E   -ENT

Que je prenne	Que je parle	Que je finisse
Que tu prennes	Que tu parles	Que tu finisses
Qu´il prenne	Qu´il parle	Qu´il finisse
Qu´ils prennent	Qu´ils parlent	Qu´ils finissent

              b) et les terminaisons de l´imparfait pour "nous" "vous"

                               -IONS   -IEZ

Que nous prenions	Que nous parlions	Que nous finissions
Que vous preniez	Que vous parliez	Que vous finissiez

                    

4. Quelques verbes irréguliers

NIVEAU I. CEPA Viriato. DOSSIER 5. LEÇON 19

 LE LIVRE DU JOUR

parlons d´amour. Le français, la langue de l´amour

les expressions de temps. Situer dans le temps

avec "en"

EN + année  →   EN + mois + année

"le mur de Berlin est tombé en 1989"

"je suis rentrée en France en juin 2018"

pour raconter quelque chose

• pour commencer   💦   d´abord / tout d´abord (primero, en primer lugar...)
• pour continuer   💦   après = ensuite = puis (después)
• pour finir   💦   enfin (por último)

"J´ai d´abord passé l´examen, puis j´ai fait un stage. Enfin, j´ai trouvé un travail"

le participe passé

1. Utilisé pour la formation des temps composés

2. Formation du passé composé des verbes terminés par -ER

• on prend l´infinitif ----------------------------- PARLER
• on enlève la terminaison ---------------------- PARL-
• on ajoute -E ------------------------------------- PARLÉ

3. Pour les verbes terminés en -IR

• on prend l´infinitif -------------------------------- FINIR
• on enlève la terminaison ------------------------- FIN-
• on ajoute -I ---------------------------------------- FINI

4. Pour les verbes terminés en -RE

• on prend l´infinitif --------------------------- PERDRE
• on enlève la terminaison -------------------- PERD-
• on ajoute -U ---------------------------------- PERDU

5. Le participe passé des verbes AVOIR et ÊTRE

• AVOIR ------------------------ EU
• ÊTRE -------------------------  ÉTÉ

6. Le participe passé de quelques verbes irréguliers 

le passé composé

Il exprime une action située dans le passé qui est tout à fait terminée, une action qui se passe dans un moment concret du passé.

Dans la langue parlée, il remplace le passé simple.

formation

Le passé composé est formé avec l´auxiliaire être ou avoir au présent suivi du participe passé

le passé composé avec le verbe AVOIR

Le verbe "avoir" est utilisé comme auxiliaire avec la plupart de verbes

                       "j´ai chanté"                  "je n´ai pas étudié"                        "j´ai fait"

Remarque: la négation encadre l´auxiliaire 

le passé composé avec le verbe ÊTRE

1. Il y a 14 verbes qui utilisent le verbe ÊTRE pour faire le passé composé. Ce sont des verbes de mouvement. Les voilà:

naître (nacer)                                       né	mourir (morir)                                 mort
aller (ir)                                              allé	venir (venir)                                     venu
partir (marchar)                               parti	passer (pasar)                                  passé
monter (subir)                                monté	descendre (bajar)                      descendu
retourner (volver)                      retourné	arriver (llegar)                                arrivé
sortir (salir)                                       sorti	entrer (entrar)                                 entrer
rester (permanecer)                          resté	tomber (caer)                                 tombé

2. Les verbes pronominaux utilisent aussi le verbe ÊTRE

                      S´habiller   -   SE doucher   -   SE lever   -   SE promener 

                              "Pierre s´est levé à 6 heures" (Pierre se ha levantado a las 6)

3. Résumé:

• les verbes de MOUVEMENT
• MOURIR et NAÎTRE
• les verbes PRONOMINAUX    

accord du participe passé avec le sujet

1. Avec le verbe AVOIR (c´est le cas de la plupart de verbes), l´accord avec le sujet ne se fait pas

                        Pierre a joué au foot

                        Marie a joué au foot

                        Pierre et Marie ont joué au foot  

2. Avec le verbe ÊTRE le participe passé s´accorde toujours avec le sujet en genre et en nombre 

                        Pierre est venu hier chez moi

                        Marie est venue hier chez moi

                        Marie et Julie sont venues hier chez moi