ET POUR VOUS?
au restaurant
arrivés au restaurant
le garçon - le serveur / la serveuse ------------------ el camarero
le maître d´hôtel --------------------------------------- el jefe del comedor
"Bonjour une table pour deux, s´il vous plaît?"
"Oui, bien sûr. Si vous voulez bien me suivre / avez-vous réservé?"
à table
les boissons ------------------------------------------ las bebidas
l´apéritif / l´apéro ----------------------------------- el aperitivo
la carte ------------------------------------------------ la carta
la carte de vins --------------------------------------- la carta de vinos
l´entrée ------------------------------------------------ el entrante
le plat principal -------------------------------------- el plato principal
le dessert ---------------------------------------------- el postre
le plat du jour ---------------------------------------- el plato del día
la garniture ------------------------------------------- el acompañamiento
"Bonsoir. Vous avez choisi?" (le serveur)
"Comme entrée... je veux (...) s´il vous plaît" (le client)
"Et comme boisson?" (le serveur)
"Je prendrai... / je prends... / je voudrai... / je veux..." (le client)
"C´est tout?" (le serveur)
après le repas
l´addition ---------------------------------------- la cuenta
le pourboire ------------------------------------- la propina
"l´addition, s´il vous plaît"
un petit résumé dans un tableau bien cool pour réserver une table au restaurant
quelques mots de la restauration
le menu / la carte -------------------------------- el menú / la carta
les formules -------------------------------------- las diferentes opciones de menús
l´addition ----------------------------------------- la cuenta
les entrées ---------------------------------------------------- los entrantes
le plat principal ---------------------------------------------- el plato principal
le dessert ------------------------------------------------------ el postre
la viande --------------------------------- la carne
le poisson -------------------------------- el pescado
la boisson -------------------------------- la bebida
les fruits (un fruit) ---------------------- las frutas (una fruta)
le restaurant: endroit où l´on mange au menu ou à la carte. Dans la plupart des restaurants on soigne non seulement les mets mais aussi leur présentation
la brasserie: à l´origine, il s´agit de l´établissement où est fabriquée la bière. Aujourd'hui, c´est un endroit où l´on sert de la bière à pression. On y peut consommer des repas simples et rapides. Les prix sont peu élevés.
le bistrot: petit restaurant modeste où l´on sert des repas légers et des boissons diverses.
la crêperie: endroit où l´on peut déguster à toute heure des crêpes ou des galettes
la cantine: endroit où l´on sert à manger dans une usine, une école...
le self-service: on choisit parmi les plats présentés et on s´en sert sur un plateau. On paie à la caisse avant de s´installer à une table.
le café: établissement où l´on sert du café, des boissons. Les cafés comportent généralement une terrasse à l´extérieur.
et... un peu de grammaire: le verbe PRENDRE (tomar, coger)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire