IES VASCO DE LA ZARZA. ÁVILA. 2ºESO. DOSSIER 5. LEÇON 1

DES COURSES POUR NOTRE PIQUE-NIQUE

lexique

les courses ------------------------------------------------ las compras
la santé ---------------------------------------------------- la salud
l´alimentation -------------------------------------------- la alimentación
un aliment ------------------------------------------------ un alimento
manger ---------------------------------------------------- comer

la viande --------------------------------------- la carne
le poulet --------------------------------------- el pollo
le canard --------------------------------------- el pato
le dinde ---------------------------------------- el pavo
l´agneau ---------------------------------------- el cordero
le veau ------------------------------------------ la ternera
le bœuf ----------------------------------------- el buey
le porc ------------------------------------------ el cerdo
le lapin ----------------------------------------- el conejo
la charcuterie ---------------------------------- el embutido
le jambon --------------------------------------- el jamón

le poisson -------------------------------------------------------------- el pescado
les fruits de mer ------------------------------------------------------- el marisco
la moule ---------------------------------------------------------------- el mejillón
l´huître ------------------------------------------------------------------ la ostra
la crevette -------------------------------------------------------------- la gamba

le fruit ------------------------------------ la fruta
l´orange ---------------------------------- la naranja
le citron ---------------------------------- el limón
la fraise ---------------------------------- la fresa
la banane --------------------------------- el plátano
la pomme -------------------------------- la manzana
la poire ----------------------------------- la pera
la tomate --------------------------------- el tomate
la pêche ----------------------------------- el melocotón
l´ananas ----------------------------------- la piña
les fruits secs ----------------------------- los frutos secos

le légume ----------------------------------------------------------------- la verdura
les légumes secs --------------------------------------------------------- las legumbres
le haricot ------------------------------------------------------------------ las judías verdes
le champignon ----------------------------------------------------------- el champiñón
le petit pois -------------------------------------------------------------- el guisante
le poivron ---------------------------------------------------------------- el pimiento
la carotte ----------------------------------------------------------------- la zanahoria
la salade ------------------------------------------------------------------ la lechuga / la ensalada
la pomme de terre ------------------------------------------------------- la patata
le chou -------------------------------------------------------------------- la col

la boisson --------------------------------------------- la bebida
l´eau --------------------------------------------------- el agua
le jus de fruits ---------------------------------------- el zumo de frutas
le thé -------------------------------------------------- el té
le café ------------------------------------------------- el café
le lait -------------------------------------------------- la leche
la bière ------------------------------------------------ la cerveza
le vin -------------------------------------------------- el vino
le champagne ---------------------------------------- el champán

l´œuf -------------------------------------------------------------------------- el huevo
le pain ------------------------------------------------------------------------ el pan
le beurre ---------------------------------------------------------------------- la mantequilla
l´huile (fém.) ----------------------------------------------------------------- el aceite
le sel --------------------------------------------------------------------------- la sal
le poivre ---------------------------------------------------------------------- la pimienta

le riz ----------------------------------------------------------- el arroz
la pâte --------------------------------------------------------- la pasta
le fromage ---------------------------------------------------- el queso
la soupe ------------------------------------------------------- la sopa
l´œuf ----------------------------------------------------------- el huevo

le chocolat ----------------------------------------------------------------- el chocolate / el bombón
le bonbon ------------------------------------------------------------------ el caramelo
le gâteau ------------------------------------------------------------------- el pastel
la tarte ---------------------------------------------------------------------- la tarta
le sucre --------------------------------------------------------------------- el azúcar
la farine -------------------------------------------------------------------- la harina
la confiture ----------------------------------------------------------------- la mermelada


grammaire

l´article partitif

1. L´article partitif n´existe pas en espagnol.

2. En français, tous les substantifs doivent être précédés d´un déterminant. Alors, quand en espagnol un substantif ne porte pas d´article, en français on utilise le partitif. Et cet article partitif n´est pas traduit à l´espagnol.

              Ex. "Il achète de l´huile, du sucre, de l´eau et des pommes de terre"
                           "Compra aceite, azúcar, agua y patatas"

3. L´article partitif donc indique une quantité indéterminée ou quelque chose qu´on ne peut pas compter.

4. Formes

             

                            Ex. "Je bois du vin"                         Bebo vino
                                   "Je mange de la salade"            Como ensalada
                                   "Tu achètes des pommes"         Compras manzanas
                                   "Il prend de l´eau"                     Toma agua

5. Quand la phrase est à la forme négative, on utilise toujours DE  /  D' 

                        Ex. "Je bois du vin"                               "Je ne bois pas de vin"
                               "Je mange de la salade"                  "Je ne mange pas de salade"
                               "Tu achètes des pommes"               "Tu n´achètes pas de pommes"
                               "Il prend de l´eau"                           "Il ne prend pas d´eau"        


les expressions avec AVOIR


AVOIR FAIM (tener hambre)     "J´ai faim!"                    AVOIR SOIF (tener sed)     "J´ai soif!"

                                                              



AVOIR CHAUD (tener calor)     "J´ai chaud!"                AVOIR FROID (tener frío) "J´ai froid!"

                                                            

Exercices pour pratiquer

http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/faire-les-courses-en-francais.html

https://www.salut.lm.lt/nourriture.htm

http://w3.restena.lu/amifra/exos/voc/pgalim.htm

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-15869.php

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-54173.php

https://www.polarfle.com/exercice/exopartitifelem.htm

https://fog.ccsf.edu/~creitan/qchap6a.htm

http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.2.3

IES VASCO DE LA ZARZA. ÁVILA. 2ºESO. DOSSIER 4. LEÇON 3

GRAND VIDE-GRENIERS

lexique

un vide-greniers ----------------------------------------- un mercadillo casero
un marché ------------------------------------------------ un mercado
un supermarché ------------------------------------------ un supermercado
un centre commercial ----------------------------------- un centro comercial
un grand magasin ---------------------------------------- un gran almacén (ej. Corte Ingés)
un magasin ----------------------------------------------- una tienda / un almacén
une boutique --------------------------------------------- una tienda de ropa y complementos
une librairie ---------------------------------------------- una librería
une pharmacie ------------------------------------------- una farmacia
un salon de coiffure ------------------------------------- una peluquería
un magasin de chaussures ------------------------------ una zapatería
un magasin de fleurs ------------------------------------ una floristería
une parfumerie ------------------------------------------- una perfumería

l´argent ---------------------------------------- el dinero
l´euro ------------------------------------------ el euro
une pièce -------------------------------------- una moneda
un billet ---------------------------------------- un billete
l´argent de poche ----------------------------- la paga
les soldes -------------------------------------- las rebajas


les nombres

grammaire

la question avec COMBIEN   -    COMBIEN DE (D´)

1. Pour demander la quantité, on utilise en français l´adverbe "combien" (cuánto)

2. COMBIEN DE (D´)   +    nom

c´est-à-dire, combien de est toujours suivi d´un nom:

               Ex. "combien de posters tu as dans ta chambre?" (¿cuántos pósters tienes en tu habitación?)
                      "combien de langues tu parles?" (¿cuántas lenguas hablas?)
                      "combien d´hôtels il connaît?" (¿cuántos hoteles conoce?)
                      "combien d´amis tu as?" (¿cuántos amigos tienes?)

3. COMBIEN   +   sujet   +   verbe

               Ex. "combien tu mesures?" (¿cuánto mides?)
                     "combien ça coûte?" (¿cuánto cuesta?)
                     "combien vous êtes en classe?" (¿cuántos sois en clase?)

4. On peut aussi utiliser "est-ce que (qu´)". Mais où est-ce qu´il faut le placer?

               a) après combien                   
                                                "combien est-ce que tu gagnes?" (¿cuánto ganas?)

               b) après combien de + nom
                               
                                    "combien de pièces est-ce que tu as?"

5. combien peut être placé à la fin de la phrase

                          "il mesure combien?" (¿mide cuánto?)

    combien de (d´) peut être placé au milieu de la phrase
                           
                             "tu as combien de pièces?" (tienes cuántas monedas?)


pour faire une question...

1, Seulement avec le signe d´interrogation (?)
           
                  Ex. "tu parles français?" (¿hablas francés?)
                         "combien de langues tu parles?" (¿cuántas lenguas hablas?)
                         "combien ça coûte?" (¿cuánto cuesta?)

2. Ou avec est-ce que (qu´)

                  Ex. "est-ce que tu parles français?" (¿hablas francés?)
                         "combien de langues est-ce que tu parles? (¿cuántas lenguas hablas?)
                         "combien est-ce que ça coûte? (¿cuánto cuesta?)

Exercices pour pratiquer

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-24147.php

http://www.maret.at/frz/uebungen/evaluation/A1_comp_orale_jeu01.htm

http://www.polarfle.com/exercice/exonebelem.htm

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-106829.php

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-48855.php

                    

IES VASCO DE LA ZARZA. ÁVILA. 2ºESO. DOSSIER 4. LEÇON 2

MA PASSION: MES COLLECTIONS

lexique

une passion ----------------------------------------- una pasión
une collection -------------------------------------- una colección
collectionner --------------------------------------- coleccionar
être passionné de ---------------------------------- ser apasionada de
se passionner pour --------------------------------- apasionarse por
être fou de  / être folle de ------------------------- estar loco por (de) / estar loca por (de)

une boîte -------------------------------- una caja
une montre ----------------------------- un reloj
une horloge ---------------------------- un reloj de pared
un timbre ------------------------------- un sello
un porte-clés --------------------------- un llavero
un autocollant -------------------------- una pegatina
un ticket de métro --------------------- un ticket de metro
un ticket de musée -------------------- un ticket de museo
une pièce de monnaie ----------------- una moneda
une BD ---------------------------------- un cómic


pour parler de ses passions

Ma passion, c´est  /  ce sont ______________________mi pasión es / son

J´adore  /  j´aime ______________________________adoro (ne encanta)  /  me gusta

Je suis passionné(e) de __________________________estoy apasionado por (tengo pasión por)

Je suis fou (folle) de ____________________________estoy loco por

Je me passionne pour ___________________________me apasiono por


grammaire

les adjectifs démonstratifs

1. L´adjectif accompagne toujours un nom

2. Il faut l´accorder avec ce nom qu´il accompagne

                      Ex. livres (masculin pluriel) _______________ ces livres (masculin pluriel)
                            gomme (féminin singulier) _____________ cette gomme (féminin singulier)

3. Formes.

                     Ex. Ce disque _________ este disco

                           Cet appartement ____ este apartamento

                           Cet hôtel __________ este hotel

                           Cette pomme _______ esta manzana

                           

                           Ces disques ____________ estos discos

                           Ces appartements ________ estos apartamentos

                           Ces hôtels ______________ estos hoteles

                           Ces pommes ____________ estas manzanas

4. Remarque: CET est utilisé quand le nom masculin singulier commence par voyelle ou H

                       CES est utilisé dans tous les cas pour le pluriel

Exercices pour pratiquer

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-42105.php

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/adjectifs_demonstratifs.htm

http://www.lefrancaispourtous.com/ex_adjectifs_demonstratifs1.htm

http://www.ortholud.com/grammaire/adjectif_demonstratif/index.php

IES VASCO DE LA ZARZA. ÁVILA. 2ºESO. DOSSIER 4. LEÇON 1

ON L´ACHÈTE?

lexique

acheter -------------------------------------------------- comprar
vendre --------------------------------------------------- vender
dépenser ------------------------------------------------ gastar
gagner (de l´argent) ----------------------------------- ganar
coûter ---------------------------------------------------- costar
combien? ------------------------------------------------ cuánto?
un prix --------------------------------------------------- un precio
cher  /  chère -------------------------------------------- caro / cara
pas cher -------------------------------------------------- barato
bon marché ---------------------------------------------- barato
euro (s) --------------------------------------------------- euro

pour acheter quelque chose (expressions)

Combien ça coûte?  /  quel est le prix? __________________¿Cuánto cuesta? ¿cuál es el precio?

Ça coûte 12,35 euros  /  Ça fait 12,35 euros _______________Cuesta 12,35 euros

C´est cher  /  Ce n´est pas cher _________________________Es caro  /  no es caro

C´est bon marché ____________________________________Es barato

Je l´achète __________________________________________Lo compro


grammaire

les pronoms COD (compléments d´objet direct)

1. Le COD est un mot (ou groupe de mots) qui est placé après le verbe

                                Ex. "je mange la pomme"  (como la manzana)
                                      "j´aime ma mère"   (quiero a mi madre)

2. En français, le COD ne porte jamais de préposition

                                Ex. "j´aime mon père"   (quiero a mi padre)
                                      "je cherche mes parents"    (busco a mis padres)

3. Pour trouver le COD, il faut poser la question  QUOI?   QUI?

                                 Ex. "j´aime mon père" _____________j´aime qui?  mon père
                                       "tu conduis la voiture" __________tu conduis quoi?   la voiture

4. Ce COD peut être substitué par un pronom COD. Formes:

                      Ex. "elle connaît le jeu" _____________________"elle le connaît"

                            "elle a le jeu" ___________________________"elle l´a"

                            "je prends la BD" _______________________"je la prends"

                            "elle aime la BD" _______________________"elle l´aime"

                            "J´achète les stylos" _____________________"je les achète"

                           

                            

5. Place du pronom COD: toujours devant le verbe

                       Ex. "elle mange la pomme" _______________"elle la mange"

                              "j´aime mon père" ___________________"je l´aime"

                              "tu cherches tes parents" ______________"tu les cherches"

Exercices pour pratiquer

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-1/exercice-francais-185.php

http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=4.1.5

http://hotpot.klascement.net/aanbod/moeyersons_wensy/pronpers-ex1.htm

http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/P/p012.htm