1. La voix passive d´un verbe se fait avec l´auxiliaire ÊTRE suivi du participe passé du verbe.
2. L´auxiliaire est conjugué au même temps que le verbe de la voix active
3. Transformation:
a) Le Complément Objet Direct devient Sujet
b) Le Sujet devient Complément d´Agent
Voix active → "la jeune fille coiffe la poupée
Voix passive → "la poupée est coiffée par la jeune fille
4. On utilise DE à la place de PAR avec les verbes suivants:
aimer - estimer - apprécier - détester - connaître - savoir
oublier - précéder - suivre - accompagner - entourer
"Tout le monde connaît cette femme"
"Cette femme est connue de tout le monde"
Mais on peut quand même utiliser PAR
"Cette femme est connue par tout le monde"
5. Le verbe prend la forme composée avec l´auxiliaire ÊTRE il faut donc faire les accords
Voix active → "Marie a cueilli des fleurs"
Voix passive → " Des fleurs ont été cueillies par Marie"
↓
féminin pluriel (accord avec "fleur" qui est le sujet)
6. La transformation du verbe
Plus simple encore:
l´auxiliaire est conjugué au même temps que le verbe de la voix active
"coupera" (futur simple) → "sera coupée" (être au futur + participe passé)
"a coupé" (passé composé) → "a été coupée" (être au passé composé + participe passé)
7. Le participe passé TOUJOURS ACCORDÉ avec le SUJET (parce qu´à la forme passive il y a toujours le verbe être
8. Quand on ne sait pas précisément qui fait l´action, il n´y a pas de complément. À la forme active, on utilise ON ou QUELQU´UN
"Hier soir, du bruit a été entendu dans la rue": on ne sait pas par qui
"On a entendu du bruit dans la rue"
"Mon sac a été volé": on ne sait pas qui a volé le sac.
"On a volé mon sac"
