dimanche 23 octobre 2016

IES VASCO DE LA ZARZA. ÁV. 2º ESO. DOSSIER 1. LEÇON 2


MA VIE AU COLLÈGE EN FRANCE

lexique

prendre _____________________ tomar, coger
apprendre ___________________ aprender
comprendre __________________ comprender, entender

l´emploi du temps _______________________ el empleo (uso) del tiempo
une matière scolaire ______________________ una asignatura
l´histoire (fém.) _________________________  la historia
la géographie ___________________________ la geografía
les sciences de la vie et de la terre (fém.) _____  ciencias de la naturaleza
la physique _____________________________ física
la chimie _______________________________ química
les arts plastiques ________________________ artes plásticas
le français ______________________________ francés
la technologie ___________________________ tecnología
l´anglais _______________________________ inglés
les mathématiques (fém.) _________________ matemáticas
la musique _____________________________ música
l´EPS (le sport) _________________________ educación física
l´heure de vie de classe ___________________ tutoría

la cour de récréation ______________________________ el patio
la cantine _______________________________________ el bar
la bibliothèque ___________________________________ la biblioteca
les salles de classe ________________________________ las aulas
les élèves _______________________________________ los alumnos
le gymnase ______________________________________ el gimnasio
le professeur (le prof) ______________________________ el profesor


expressions à apprendre

Quelle est ta matière préférée? ___________________ ¿Cuál es tu asignatura preferida?

grammaire

prendre  (coger, tomar)

Resultado de imagen de le verbe apprendre


apprendre (aprender)

Resultado de imagen de le verbe apprendre au présent


comprendre (comprender)

Resultado de imagen de le verbe comprendre au présent


avoir (tener)                                                    être (ser, estar)

  Resultado de imagen de le verbe avoir au présent                                       Resultado de imagen de le verbe être au présent  

l´apostrophe

1. L´apostrophe ( ' ) est un signe qui remplace un voyelle (a, e, i) quand le mot qui suit commence par  une voyelle ou un h muet.

2. le , la => l´                     l´étudiant  /  l´étudiante

    je =>                          étudie le français

   ne =>                         je étudie pas le chinois

   de =>                         le sac Hélène

   que => qu´                     est-ce qu´il est beau?

   si => s´                          s´il vient chez moi, je serai heureux

                      

dimanche 9 octobre 2016

IES VASCO DE LA ZARZA. ÁVILA. 2º ESO. DOSSIER 1. LEÇON 1



UN CANADIEN AU COLLÈGE   


une nationalité _________________________________ una nacionalidad
une origine ____________________________________ un origen
quelle est ton origine? __________________________ ¿cuál es tu origen? ¿de dónde eres?
malgache ______________________________________ malgache (de Madagascar)

le singulier


Resultado de imagen de les adjectifs de nationalité


Resultado de imagen de les adjectifs de nationalité


Resultado de imagen de les adjectifs de nationalité


Resultado de imagen de les adjectifs de nationalité

le pluriel
Les adjectifs de nationalité prennent un S. 


pour poser des questions

1. OÙ? ________ ¿dónde?                 QUAND? ____________ ¿cuándo?
                 
                                  COMMENT? ____________ ¿cómo?

On peut les placer à la fin de la phrase:
         
                   "Tu habites ?"
                   "Tu rentres quand?"
                   "C´est comment?"

ou bien, au commencement de la phrase suivis de "est-ce que"

                  "Où est-ce que tu habites?
                  "Quand est-ce que tu rentres?"
                  "Comment est-ce que c´est?"


2. POURQUOI? _________________ ¿por qué?

"pourquoi" est placé toujours au commencement de la phrase avec ou sans "est-ce que"

                 "Pourquoi tu es en France?"
                 "Pourquoi est-ce que tu es en France?"


3. QUOI? _____________ ¿qué?

il faut le placer à la fin de la phrase

                  "Tu aimes quoi?"

au commencement de la phrase il faut utiliser "qu´est-ce que"

                  "Qu´est-ce que tu aimes?"


                    Remarque: généralement, "est-ce que" n´est pas traduit.