Lo que deberíamos saber...
Le passé composé
le participe passé
1. Utilisé pour la formation des temps composés
2. Formation des verbes terminés par -ER
a) on prend l´infinitif ____________PARLER (hablar)
b) on enlève la terminaison _________PARL-
c) on ajoute -É __________________PARLÉ (hablado)
3. Pour les verbes terminés par -IR
a) on prend l´infinitif ____________FINIR (teminar)
b) on enlève la terminaison _________FIN-
c) on ajoute -I __________________ FINI (terminado)
4. Le participe passé des verbes AVOIR et ÊTRE
AVOIR _____________ EU
ÊTRE ______________ ÉTÉ
5. Le participe passé de quelques verbes irréguliers
LIRE________________ LU VOIR ________________ VU
FAIRE_______________ FAIT VOULOIR _____________VOULU
PRENDRE____________PRIS PERDRE______________PERDU
POUVOIR____________PU ÉCRIRE_______________ÉCRIT
METTRE_____________MIS VENIR________________VENU
le passé composé avec le verbe AVOIR
1. C´est un temps du passé.
2. Formation.
AVOIR (au présent) + participe passé
Ex. "j´ai téléphoné mon ami"
3. Le passé composé à la forme négative
a) NE ............... PAS N´....................... PAS (devant voyelle)
encadrent le verbe AVOIR
b) Ex. " je N´ai PAS fait mes devoirs"
" Marie N´a PAS vu les informations"
le passé composé avec le verbe ÊTRE
1. formation
ÊTRE (au présent) + participe passé
2. Verbes qui utilisent "être" au passé composé
a) les verbes de mouvement
ALLER, DESCENDRE, MONTER, SORTIR, VENIR...
b) les verbes pronominaux
S´HABILLER, SE LEVER, SE DOUCHER...
c) le verbe NAÎTRE et MOURIR
3. accord du participe passé avec le sujet
a) avec le verbe ÊTRE le participe passé s´accorde toujours avec le sujet en genre et en nombre
Ex: Elle est montée (Ella ha subido)
Elles sont nées (Ellas han nacido)
Ils sont allés (Ellos han ido)
Nous sommes restés (Nosotros hemos permanecido)
Nous sommes parties ( Nosotras hemos partido)
Vous êtes venus (Vosotros habéis venido)
Vous êtes arrivées (Vosotras habéis llegado)
Marie s´est levée à neuf heures
b) avec le verbe AVOIR: l´accord ne se fait pas
Les articles partitifs
1. On utilise le partitif quand on ne connaît pas la quantité exacte ou quand le nom auquel l´article accompagne ne peut pas être compté. Quand le nom exprime une "une certaine quantité de", "une partie de".
2. En français, un substantif doit être toujours accompagné par un article. Quand en espagnol on me met pas d´article, en français on doit utiliser l´article partitif. En espagnol, cet article partitif n´existe pas.
Ex. "Ella bebe agua" ________________ "Elle boit de l´eau"
"Ella come ensalada _____________ "Elle mange de la salade"
"Hay pescado" _________________ "Il y a du poisson"
Sans article ___________________ Avec l´article partitif
Mais,
"Me gusta el pescado" _____________ "J´aime le poisson"
"Adoro la ensalada" _______________ "J´adore la salade"
"Detesto la cerveza" _______________ "Je déteste la bière"
3. D´une forme pratique: quand on traduit la phrase à l´espagnol et le substantif ne porte pas d´article, on met l´article partitif.
Ex. "Il fait du vent" ________________ hace viento
"Je vois de la lumière ___________ veo luz
4. Formes de l´article partitif
DU _______________ le substantif est masculin singulier
DE LA ____________ le substantif est féminin singulier
DE L´_____________ le substantif commence par voyelle ou H muet
DES ______________ le substantif est masculin ou féminin pluriel
4. Quand la phrase est négative, il faut changer la forme du partitif par DE ou D' si le substantif commence par voyelle ou H muet
Ex. "Je ne veux pas de carottes" ____________ no quiero zanahorias
"Je n´ai pas d´argent" _________________ no tengo dinero
Les mots interrogatifs
1. On utilise les mots interrogatifs pour poser des questions sur des choses, sur des faits, sur des personnes...
Ex. "Elle va au cinéma dimanche"
"Quand est-ce qu´elle va au cinéma?"
2. Quand on demande sur le LIEU ______________ OÙ __________________ dónde
sur le MOMENT __________ QUAND _____________ cuándo
sur le MODE _____________ COMMENT __________ cómo
sur la CAUSE ____________ POURQUOI __________ por qué
sur la PERSONNE _________ QUI _________________ quién
sur l´OBJET ______________ QUE - QUOI __________ qué
sur la QUANTITÉ _________ COMBIEN ____________ cuánto
3. Quand on fait la question avec POURQUOI, on répond avec PARCE QUE - PARCE QU´
POURQUOI? ............................... PARCE QUE - PARCE QU´...
Ex. "Pourquoi il n´est pas content?"
"Parce qu´il n´est pas allé à la plage"
Quelques verbes importants
ESSAYER (intentar, probar) PAYER (pagar)
j´essaie je paie
tu essaies tu paies
il/elle/on essaie il/elle/on paie
nous essayons nous payons
vous essayez vous payez
ils/elles essaient ils/elles paient
POUVOIR (poder) VOULOIR (querer)
je peux je veux
tu peux tu veux
il/elle/on peut il/elle/on veut
nous pouvons nous voulons
vous pouvez vous voulez
ils/elles peuvent ils/elles veulent
JOUER (jugar) FAIRE (hacer)
Je joue Je fais
Tu joues Tu fais
Il/elle/on joue Il/elle/on fait
Nous jouons Nous faisons
Vous jouez Vous faites
Ils/elles jouent Il/elles font
ALLER (ir) VENIR (venir)
Je vais Je viens
Tu vas Tu viens
Il/elle/on va Il/elle/on vient
Nous allons Nous venons
Vous allez Vous venez
Ils/elles vont Ils/elles viennent
AVOIR (tener) ÊTRE (ser)
J´ai Je suis
Tu as Tu es
Il/ elle/on a Il/elle/on est
Nous avons Nous sommes
Vous avez Vous êtes
Ils/ elles ont Ils/elles sont
Les parties du corps
Raconter au passé composé
Pour raconter quelque chose du passé, on peut utiliser le passé composé. Ainsi:
L´été dernier je suis allée à la plage (el último verano he ido a la playa)
Hier j´ai mangé une pomme (ayer he comido una manzana)
Pendant les fêtes de mon village je me suis bien amusé
(durante las fiestas de mi pueblo, me he divertido mucho)
La négation
À UN TEMPS SIMPLE
1. La négation se forme avec NE et PAS.
2. Place de ces particules négatives
NE ................... PAS
encadrent le verbe
Ex. "Je ne travaille pas"
3. N´ ........... PAS ____________ devant voyelle ou H muet
Ex. "Je n´aime pas les fruits"
À UN TEMPS COMPOSÉ (avec le passé composé)
1. La négation se forme avec NE et PAS.
2. Place de ces particules négatives
NE/ N´.......................... PAS
encadrent l´auxiliaire (AVOIR ou ÊTRE)
Ex. "Je n´ai pas travaillé l´été dernier"
"Elles ne sont pas nées le 14 juillet"
AVEC UN PRONOM COMPLÉMENT QUI PRÉCÈDE LE VERBE
1. NE est toujours placé devant le pronom complément
Ex. "Nous ne lui dirons pas"
"Elle ne l´aime pas"
AVEC LE PRÉSENTATIF "C´EST"
1. N´ encadre la forme verbale EST
Ex. "Non, ce n´est pas bon"
AVEC UN VERBE PRONOMINAL
1. NE est toujours placé devant le pronom
Ex. "Je ne me couche pas à dix heures"
LES DIFFÉRENTS SENS DE LA NÉGATION
1. La négation peut exprimer des sens différents en fonction de l´adverbe de négation utilisé
2. NE ........... PLUS ___________________ "ya no"
Ex. "Je ne vais plus à Paris" ________________ Ya no voy a París
3. NE .................. JAMAIS __________________ "nunca"
Ex. "Je ne mange jamais de fruits" __________________ No como nunca frutas
4. NE ....................... RIEN ___________________ "nada"
Ex. "Je ne vois rien" ______________________ No veo nada
5. NE ...................... PERSONNE ________________ "nadie"
Ex. "Je ne vois personne" _________________ No veo a nadie
6. NE ..................AUCUN(E) __________________ "ningún/ ninguna"
Ex. "Je n´aime aucun fruit" ____________________ No me gusta ninguna fruta
7. On substitue donc la particule PAS par PLUS, JAMAIS, RIEN, PERSONNE, AUCUN(E)
